paralelismo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paralelismo no dicionário Espanhol»inglês

paralelismo SUBST m

paralelismo

parallelism

paralelismo

parallel

hay un evidente paralelismo en las dos historias

there is an obvious parallelism o parallel in the two stories

Traduções para paralelismo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parallelism

paralelismo m

to look at the parallels between two things

estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

to draw a parallel

establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers

el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

paralelismo no Dicionário PONS

Traduções para paralelismo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No lo he vivido tanto de la manera descripta, pero hay mucho paralelismo.

www.deliciasfemeninas.com.ar

La noción de santo Grial en algo tan complejo y diverso como la producción me parece difícil de encontrar (irónicamente, ahí hay un paralelismo).

www.tecnicasdeorganizacion.com

Estos lingüistas-antropólogos pretendían examinar el paralelismo entre lenguas exóticas amerindias y rasgos extralingüísticos de las culturas asociadas a dichas lenguas.

www.um.es

Varias fuentes concuerdan en que, en un paralelismo con los 90, se habría formado una suerte de convertibilidad energética.

argentinosunidoscontraelcolapso.blogspot.com

La nueva película, según sus productores, enfatiza aún más estos paralelismos.

metanoiamusical.com

El pasaje de la matanza de los inocentes tiene un notable paralelismo con Éxodo 2.

www.egiptologia.com

Cualquier ateo que se haya leído la biblia ve el paralelismo de una forma sencilla.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La imposibilidad de paralelismo entre ambos conduce a anacronías, que pueden ser: vueltas hacia atrás o analepsis, o anticipaciones de hechos o prolepsis.

mason.gmu.edu

Hay un paralelismo con el experimento de los geranios pero con dos diferencias muy importantes.

lacienciaesbella.blogspot.com

Tienes razón en el paralelismo de ambas cosas.

josefacchin.com