love handles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para love handles no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.handle [americ ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] SUBST

1.1. handle:

handle (of cup, jug)
asa f (con artículo masculino en el singular)
handle (of door)
picaporte m
handle (knob)
pomo m
handle (of drawer)
tirador m
handle (of drawer)
manija f
handle (of broom, knife, spade)
mango m
handle (of bag, basket)
asa f (con artículo masculino en el singular)
handle (of wheelbarrow, stretcher)
brazo m
handle (of pump)
manivela f
to fly off the handle
perder los estribos
to get a handle on sth
encontrarle el truco a algo
to get a handle on sth
encontrarle la vuelta a algo CSur coloq

II.handle [americ ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2.1. handle (deal with):

handle people
tratar
handle situation/affair
manejar
he has no idea how to handle his staff
no tiene ni idea de cómo tratar a sus empleados
you have to handle him right
hay que saber tratarlo
he complained of being roughly handled by the police
se quejó de haber sido maltratado por la policía
to handle philosophical concepts
manejar conceptos filosóficos
he handled the situation very well
manejó or supo llevar muy bien la situación
you handled the interview very well
te desenvolviste muy bien en la entrevista
these decisions are best handled by professionals
estas decisiones es mejor dejárselas a los expertos
these decisions are best handled by professionals
de estas decisiones es mejor que se encarguen or que se hagan cargo los expertos
you keep quiet, I'll handle this
tú no digas nada, yo me encargo de esto

III.handle [americ ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.handle [americ ˈhændl, Brit ˈhand(ə)l] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor m
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or americ also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) antiq
hacer(le) el amor (a alguien) antiq
to make love to sb (flirt) antiq
hacer(le) la corte (a alguien) antiq
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp Brit nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them atrib poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso

II.love [americ ləv, Brit lʌv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. love (like):

to love sth/-ing/to + infin I love reading/music/to get presents
me encanta leer/la música/recibir regalos
I'd love a cup of tea
una taza de té me vendría de maravilla
I'd love to come
me encantaría ir
I'd love to come
me gustaría muchísimo ir
do I like the theater? I love it!
¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!
don't you just love it?
¿no te encanta?
I love your new hairstyle
me encanta tu nuevo peinado
the boss is going to love this one irón
¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! irón
the man they love to hate
el malo que a todos fascina

III.love [americ ləv, Brit lʌv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

love handles no Dicionário PONS

Traduções para love handles no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Why do meetings hang on as the love handles on the flank of workplace efficiency?
edition.cnn.com
Let's be honest... there's not a whole lot to love about love handles.
abcnews.go.com
Say goodbye to stubborn love handles, as you welcome a shapelier and more defined figure.
lifestyle.inquirer.net
To create your favorite baked goods, simply pour batter into the blue molds, stick them in the oven and watch them develop tasty-looking love handles.
www.dailymail.co.uk
But love handles by themselves aren't a concern.
www.theglobeandmail.com
So let's get a grip on those love handles.
www.thehindu.com
Most people don't think they have love handles, but they do.
www.wbur.org
For instance, it is said love handles are caused by an insulin imbalance and can be shrunk by eating less sugar.
www.dailymail.co.uk
Cola, while not so good for your teeth or love handles, can be put to good use cleaning tools and other sticky surfaces.
www.huffingtonpost.com
I have never felt so in the clouds, these towels perfectly hug my love handles and it supports my back!
metro.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "love handles" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares