afición no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para afición no dicionário Espanhol»inglês

afición SUBST f

1. afición (inclinación, gusto):

afición

love

afición

liking

siente/tiene una gran afición por la pintura

she has a great love of painting

afición a la lectura/música

love of reading/music

¿cuáles son tus aficiones?

what are your interests?

escribe por afición

she writes as a hobby

le ha tomado afición a la bebida

he's taken to drink

2. afición DESP:

la afición

the fans pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motorístico (motorística) afición

for motorcycles

motorístico (motorística) afición

for motorcycling

su desmedida afición al juego

his excessive fondness for gambling

Traduções para afición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

penchant for (liking)

afición f por

hobby

afición f

to thank one's supporters

agradecer a la afición

liking

afición f

liking for sth

afición a algo

my liking for sweets

mi afición a los dulces

fondness (liking)

afición f

his partiality for port

su afición al oporto

sailing is an expensive hobby

la vela es una afición cara

afición no Dicionário PONS

Traduções para afición no dicionário Espanhol»inglês

afición SUBST f

1. afición (inclinación):

afición

liking

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo

to develop [or take] a liking for [or to] sth

tener [o sentir] una afición hacia [o a] algo

to be fond of sth

2. afición (pasatiempo):

afición

hobby

de afición

as a hobby

hacer algo por afición

to do sth as a hobby

3. afición (afecto):

afición

affection

4. afición (hinchada):

afición

fans pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afición desmedida por la bebida

excessive drinking

Traduções para afición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partiality

afición f

to have a fondness for sth

tener una afición por algo

liking

afición f

bent

afición f

to get to like sth

coger afición a algo

afición Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cobrar [o tomar] una afición por [o a] algo

to develop [or take] a liking for [or to] sth

tener [o sentir] una afición hacia [o a] algo

to be fond of sth

de afición

as a hobby

hacer algo por afición

to do sth as a hobby

afición desmedida por la bebida

excessive drinking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El mentiroso se reconoce por su afición a las generalidades, como el hombre verídico por su vocación a las cosas prácticas, reales, tangibles.

ric10.fullblog.com.ar

Sirva esta nota para ratificar tales conceptos y asegurar a nuestra afición que cualquier indisciplina de similar naturaleza será oportunamente puesta en su conocimiento.

eichikawa.com

Sus retorcimientos y bailes de salón no fueron suficientemente reconocidos por esta amable afición venteña.

torosgradaseis.blogspot.com

Juega con tus hijos, tóma te tiempo para ir al médico, vete a cenar con tu pareja, practica tu deporte o afición favorita.

veronicamolina.com

Además, como los tiempos se ponen difíciles con una comunidad que comparte su afición con quien hablar puede ser algo reconfortante.

futuroseo.fullblog.com.ar

Esos herejes son por los que yo hago el blog, porque no comparto mi afición con nadie de mi círculo.

ciclismo2005.com

Tuvimos una mal tarde, estamos agradecidos con la afición porque nos apoyó y al mismo tiempo les pido perdón por el error que cometí.

www.hondurassoccer.com

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Mi afición por los toros es la del monaguillo de la iglesia.

www.torosliteraturaymas.com

Más se conoce al hombre por sus aficiones personales que por sus palabras y por sus libros.

www.catolicidad.com