flights no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flights no dicionário inglês»Espanhol

flight [americ flaɪt, Brit flʌɪt] SUBST

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)

vuelo m

flight (of ball, projectile)

trayectoria f

the history of flight

la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight

en vuelo

in flight

volando

the speaker was in full flight when …

el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight

vuelo m

we had a good/bad flight

tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris

el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds)

bandada f

flight (of aircraft)

escuadrilla f

he is in the top flight of physicists

está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight

tramo m

4.1. flight U (act of fleeing):

flight

huida f

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

to put sb to flight

hacer huir a alguien

to take flight

darse a la fuga

4.2. flight U FINAN:

flight

fuga f

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight

aleta f

flight

pluma f

space flight SUBST C or U

space flight (journey)

viaje m espacial

space flight (travel)

viajes mpl espaciales

top-flight [americ ˌtɑpˈflaɪt, Brit ˈtɒpflʌɪt] ADJ atrib

top-flight

de primera (clase)

top-flight

de primera categoría

free flight SUBST U

free flight AERONÁUT

vuelo m sin motor

free flight DESP

vuelo m libre

flight lieutenant SUBST (in UK)

flight lieutenant

capitán m de la Fuerza Aérea / capitana f de la Fuerza Aérea

flight deck SUBST

1. flight deck (on plane):

flight deck

cabina f de mando

2. flight deck (on aircraft carrier):

flight deck

cubierta f de vuelo

flight engineer SUBST

flight engineer

mecánico m de vuelo / mecánica f de vuelo

flight engineer

mecánico m de a bordo / mecánica f de a bordo

flight crew SUBST + sing or pl verbo

flight crew

tripulación f (de vuelo)

Traduções para flights no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

línea regular

airline (operating scheduled flights)

vuelos de cabotaje RioPr

domestic flights

flights no Dicionário PONS

Traduções para flights no dicionário inglês»Espanhol

flight [flaɪt] SUBST

1. flight (act):

flight

vuelo m

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada f

flight of aircraft

escuadrilla f

3. flight (retreat):

flight

huida f

flight of investment

fuga f de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo m

Expressões:

a flight of fancy

una fantasía

flight path SUBST

flight path

trayectoria f de vuelo

trial flight SUBST

trial flight

vuelo m de prueba

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

flight deck SUBST

1. flight deck (cockpit):

flight deck

cabina f de pilotaje

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck

cubierta f de aterrizaje

through flight SUBST

through flight

vuelo m directo

scheduled flight SUBST

scheduled flight

vuelo m regular

test flight SUBST

test flight

vuelo m de ensayo

flight attendant SUBST

flight attendant

auxiliar mf de vuelo

shuttle flight SUBST

shuttle flight

puente m aéreo

flights Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the flight of time

el paso del tiempo

flight of investment

fuga f de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

a flight of fancy

una fantasía

the flight from London

el vuelo procedente de Londres

long haul flight

vuelo m intercontinental

to put to flight

poner en fuga

flight from the scene of the accident

huida del lugar del accidente

they've just announced the arrival of the flight

acaban de anunciar la llegada del vuelo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A new terminal was constructed in 1992 and regular international flights began being offered in 1996.

en.wikipedia.org

These flights were the longest regular air route serviced by twin-engined aircraft at the time, and took several days to complete.

en.wikipedia.org

Many people fly year-round (weather permitting) and have flown cross-country flights exceeding 75 mi.

en.wikipedia.org

His current project is to study how humans adapt to the topsy-turvy, zero-gravity atmosphere of long space flights.

en.wikipedia.org

House rules, such as adjusting the effect of the strength flights or the starting gold given to each player, can help alleviate these problems.

en.wikipedia.org

The other test flights were fraught with engine failures, and persistent hydraulic, nose gear and vibration problems.

en.wikipedia.org

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

All flights were canceled in and out of Havana during the storm's passage.

en.wikipedia.org

Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...

www.chinchillanews.com.au

During the 1970s, the squadron returned to a peacetime status, with routine flights around the world carrying personnel, equipment and supplies as needed.

en.wikipedia.org