lavatory seat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lavatory seat no dicionário inglês»Espanhol

lavatory seat

asiento m del wáter

Traduções para lavatory seat no dicionário inglês»Espanhol

lavatory <pl lavatories> [americ ˈlævəˌtɔri, Brit ˈlavət(ə)ri] SUBST

1. lavatory (room in house):

lavatory

cuarto m de baño

lavatory

baño m

lavatory

váter m Esp coloq

2. lavatory (public):

lavatory often pl

baños mpl

lavatory often pl

servicios mpl Esp

atrib lavatory attendant

encargado m de los baños / encargada f de los baños

lavatory attendant

encargado m de los servicios / encargada f de los servicios Esp

3. lavatory (receptacle):

lavatory

taza f

lavatory

inodoro m

lavatory

wáter m

lavatory

váter m Esp coloq

atrib lavatory bowl or pan

taza f del wáter

lavatory seat

asiento m del wáter

I.seat [americ sit, Brit siːt] SUBST

1. seat:

seat (place to sit)

asiento m

seat (on bicycle)

asiento m

seat (on bicycle)

sillín m

seat (in theater)

asiento m

seat (in theater)

butaca f

please have or take a seat

tome asiento, por favor formal

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

asiento m

2.2. seat (of garment):

seat

fondillos mpl

seat

fundillos mpl AmSul

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat eufem

trasero m coloq

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

montar bien

to lose one's seat

caerse del caballo

3.1. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f RioPr

seat

curul m Col

the Republicans won/lost the seat

los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

to have a seat on a committee

ser miembro de una comisión

3.2. seat (constituency):

seat Brit

distrito m electoral

4.1. seat (center):

seat

sede f

the seat of government

la sede del gobierno

universities and other seats of learning

las universidades y otros centros de enseñanza

universities and other seats of learning

las universidades y otros templos del saber lit

4.2. seat (of family):

seat

residencia f

seat

casa f solariega

II.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO trans

1.1. seat child:

seat

sentar

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

please be seated formal

tomen asiento, por favor formal

to remain seated

permanecer sentado

to seat oneself formal

tomar asiento formal

to seat oneself formal

sentarse

1.2. seat (have room for):

seat auditorium:

tener cabida para

seat auditorium:

tener capacidad para

how many does the bus seat?

¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?

this table seats 6

en esta mesa caben seis personas

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

asentar

III.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO intr Brit

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

lavatory seat no Dicionário PONS

Traduções para lavatory seat no dicionário inglês»Espanhol

lavatory seat SUBST

lavatory seat

taza f del váter

Traduções para lavatory seat no dicionário inglês»Espanhol

lavatory <-ies> [ˈlævətri, americ -tɔ:ri] SUBST

lavatory

lavabo m

lavatory

lavatorio m lat-amer

public lavatory

lavabo público

to go to the lavatory

ir al baño

I.seat [si:t] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

asiento m

seat (on a bicycle)

sillín m

seat (in theatre)

butaca f

seat (in a car, bus)

plaza f

back seat

asiento trasero

is this seat free/taken?

¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb

guardar el asiento a alguien

to take one's seat

sentarse

2. seat (ticket):

seat

entrada f

to book a seat

reservar una entrada

3. seat sem pl (part):

seat of chair

asiento m

seat of trousers

fondillos m pl

4. seat (buttocks):

seat

trasero m coloq

5. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat

ganar/perder un escaño

6. seat (centre):

seat

sede f

seat of learning formal

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

montar bien

Expressões:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [si:t] VERBO trans

1. seat (place on a seat):

seat

sentar

to seat oneself formal

tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to)

colocar

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARQUIT, TÉC:

seat

asentar

seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

to fly by the seat of one's pants (to improvise) coloc

improvisar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Players allegedly staged a food fight before running amok, ripping pictures and decorations off the walls and breaking a lavatory seat.

www.telegraph.co.uk

On that imaginary island, gold is so abundant that it is used to make chains for slaves, tableware, and lavatory seats.

en.wikipedia.org

Each shows a comatose man, collapsed or dead near the hotel room's lavatory seat.

en.wikipedia.org

It was smeared on the lavatory seat to get at me.

www.telegraph.co.uk

That doesn't explain, however, some stranger demands from music stars such as new lavatory seats and white doves.

news.nationalpost.com

This claim, biologically, ranks somewhere between lavatory seats and brainwashing as a likely cause of pregnancy.

www.digitaljournal.com

It had 150 times the acceptable limit for bacteria and was five times as filthy as a typical lavatory seat.

www.dailymail.co.uk

Around 25 per cent of men admit to sitting down on the lavatory seat to urinate to free up both hands to use their mobile phones, a survey reveals.

www.europeancleaningjournal.com

Or, it seemed, using a lavatory seat to secure loose roof tiles.

www.independent.co.uk

He died after being accidentally electrocuted by sitting naked on his steel lavatory seat.

en.wikipedia.org