banca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para banca no dicionário Espanhol»inglês

banca SUBST f

1. banca ECON, FINAN:

trabaja en la banca o es empleado de banca

he's in banking

la nacionalización de la banca

the nationalization of the banks

2. banca JOGOS:

banca

bank

gana la banca

the bank wins

hizo saltar o lat-amer quebrar la banca

she broke the bank

tienes la banca

you're banker

3.1. banca:

banca Col Méx (asiento)

bench

banca Col Méx (asiento)

form Brit

banca (pupitre)

desk

3.2. banca lat-amer DESP:

banca (asiento)

bench

banca (jugadores)

reserves pl

4. banca CSur (escaño):

banca

seat

tener banca RioPr coloq

to have (a lot of) clout coloq

I.bancar VERBO trans RioPr coloq

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him coloq

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll coloq

II.bancarse VERBO vpr

bancarse (enfático) RioPr coloq:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

banca telefónica, banca por teléfono SUBST f

banca telefónica

telephone banking

banca comercial SUBST f

banca comercial

commercial banking

banca electrónica SUBST f

banca electrónica

electronic banking

banca electrónica

e-banking

banca a domicilio SUBST f

banca a domicilio

home banking

banca de hielo SUBST f

banca de hielo

icefield

banca en línea SUBST f

banca en línea

online banking

Traduções para banca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

e-banking

banca f electrónica

ethical banking

banca f ética

banca no Dicionário PONS

Traduções para banca no dicionário Espanhol»inglês

banca SUBST f

1. banca (en el mercado):

banca

stall

2. banca lat-amer (asiento):

banca

bench

3. banca FINAN:

banca

banking

banca electrónica

electronic banking

4. banca (en juegos de azar):

banca

bank

5. banca AmSul (influencia):

banca

influence

tener banca

to have pull

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copar la banca (en un juego)

to sweep the board

Traduções para banca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banking

banca f

Internet banking

banca f por internet

punt

jugar contra la banca

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

seat

banca f Arg, Par, Urug

did you use to work in banking?

¿trabajabas en la banca?

banca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

copar la banca (en un juego)

to sweep the board

banca electrónica

electronic banking

tener banca

to have pull

banca f por internet

Internet banking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No tengo necesidad de trabajar, porque tengo un exmarido que me banca.

formosaeste.com.ar

Esto no hubiera sido posible sin la ayuda de la llamada banca ética.

prensaislamica.com

Pero una vez que dejaste entrar al morrón banca te lo.

exitoina.com

Obtuvo 78 diputados, ganando 13 bancas para obtener mayoría absoluta (153).

misionesparatodos.com

Agresión imponiéndose ante emprendimientos que a nadie perjudicarían, como la banca y el cambio de divisas.

quenotepisen.net

Si a nosotros nos interesa ocupar una determinada cantidad de bancas son hombres que van a traccionar muchos votos aseveró.

www.enmadryn.com

El radicalismo ganó bancas en 17 distritos, confirmando su capilaridad nacional.

elestadista.com.ar

Sobre todo porque veníamos de banca, por cómo se dio la primera ronda y los resultados que mencionás.

desdeabajorugby.com

El hecho de tener herramientas de alta productividad y conocimiento de la arquitectura empresarial de la banca serán, sin duda factores diferenciadores.

www.tynmagazine.com

Sabe que esta noche tiene calzado el traje de marido de la diva y se la banca.

www.paparazzirevista.com.ar