flagged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flagged no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization)
bandera f
flag (of nation, movement, organization)
pabellón m formal
flag (pennant)
banderín m
to salute or honor the flag (in US)
saludar (a) la bandera
to sail under the Panamanian flag
navegar con bandera panameña
to sail under the Panamanian flag
navegar con pabellón panameño formal
to go down with all flags flying
caer con las botas puestas
to go down with all flags flying
luchar valientemente hasta el final
to keep the flag flying (maintain traditions)
mantener las tradiciones de la patria
there's one team left to keep the flag flying
queda un equipo defendiendo los colores nacionales
to put the flags out
celebrar algo por todo lo alto
to show or fly the flag
hacer patria
to show or fly the flag
dejar bien puesta la bandera
I'll go along to show the flag coloq
iré para hacer acto de presencia

II.flag1 <Part pres flagging; pass, Part perf flagged> [americ flæɡ, Brit flaɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. flag (stop) → flag down

Veja também: flag down

flag down VERBO [americ flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

flag2 [americ flæɡ, Brit flaɡ] SUBST (on pavement)

flag4 <Part pres flagging; pass, Part perf flagged> [americ flæɡ, Brit flaɡ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

flag down VERBO [americ flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

flagged no Dicionário PONS

Traduções para flagged no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hoist flag
enarbolar

Traduções para flagged no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

flagged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to raise a flag
izar una bandera
to fly the flag fig
hacer acto de presencia
to keep the flag flying fig
resistir
flag pole
asta f de bandera
to drape sth (in a flag)
cubrir algo (con una bandera)
to fly a flag
enarbolar una bandera
to fly [or raise] a white flag
alzar una bandera blanca
after an hour he/she began to flag
después de una hora empezó a desfallecer
a dishonour Brit [or dishonor americ] to the flag
un ultraje a la bandera
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The company had previously flagged an unaudited net loss of $4.9 million.
www.nbr.co.nz
The car was running ok but the 2nd driver was black flagged and had to pull in because of a malfunctioning brake light switch.
en.wikipedia.org
The 1969 race was red flagged three times for rain.
en.wikipedia.org
Although it was released in two additions, sales of it flagged and were mediocre at best.
en.wikipedia.org
Among these names, one is flagged as the preferred name.
en.wikipedia.org
But it flagged up that individual data protection authorities might pre-empt matters and take action themselves.
www.cityam.com
In later phases, floors were cobbled or flagged and a step was built to separate the areas occupied by humans and animals.
en.wikipedia.org
Individuals are potentially flagged if they have purchased a ticket in cash, purchased a ticket within the previous 24 hours, purchased a one-way ticket, or arrived with no baggage.
en.wikipedia.org
The health concerns are well-flagged, but the evidence to date suggests that transmission lines do not have a discernable impact.
www.independent.ie
Even fluoridation of the water supply is being flagged as potentially dispensable.
www.theglobeandmail.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "flagged" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares