deserving no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deserving no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

deserving [americ dəˈzərvɪŋ, Brit dɪˈzəːvɪŋ] ADJ

I.deserve [americ dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.deserve [americ dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
these actions deserve worldwide condemnation
estas acciones merecen la condena internacional

Traduções para deserving no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
no es meritorio de tales honores
he isn't worthy of o he isn't deserving of o he doesn't merit such honors formal
sus acciones son meritorias de las mayores alabanzas
her actions deserve o are deserving of the highest praise
acreedor a algo
worthy o deserving of sth
no es merecedor de tu cariño
he doesn't deserve your affection
es merecedor del respeto de todos
he is deserving of everyone's respect formal
merecer
to deserve
no mereces la suerte que tienes
you don't deserve to be so lucky
merecer + infinit.
to deserve to +  infinit.
merecerse premio/castigo
to deserve
qué marido tienes, no te lo mereces
what a wonderful husband you have, you don't deserve him
te lo tienes bien merecido
you deserve it
merecerse + infinit.
to deserve to +  infinit.
te mereces que te den una buena paliza
you deserve a good hiding
no queremos dádivas, sino que se nos pague lo que merecemos
we don't want handouts, we just want to be paid what we deserve
no merezco tus reproches
I do not deserve your reproaches
no merezco tus reproches
I do not deserve your your reproach formal
ameritar
to deserve

deserving no Dicionário PONS

Traduções para deserving no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para deserving no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

deserving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what have I done to deserve (all) this?
¿qué he hecho para merecer (todo) esto?
to deserve/get all the glory for sth
merecer/conseguir toda la gloria por algo
to be deserving of sth
ser digno de algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Its main objective is to make available quality education for less privileged but deserving students.
en.wikipedia.org
Deserving particular mention are his renditions of the most demanding technically and semi-improvisational "manedes".
en.wikipedia.org
And for that riches where is my deserving?
en.wikipedia.org
Since the founding of the institute, it has provided in excess of $3 million to deserving students wishing to further their educational and professional experiences.
en.wikipedia.org
These prizes are in recognition of the difficulties faced by debut novelists and bring attention to deserving works and authors.
en.wikipedia.org
She could not refuse anyone who appealed for financial help, whether deserving or not.
en.wikipedia.org
At final judging, the judges express that each model in her own right is deserving of being in the top three.
en.wikipedia.org
Deserving students get uniforms and textbooks free of cost.
en.wikipedia.org
When you take into a number of factors into account, then you soon realise that it's a deserving title.
en.wikipedia.org
The students who are enrolled in this program are financially challenged but deserving ones.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "deserving" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares