bottom drawer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bottom drawer no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: top drawer

I.top drawer [americ ˌtɑp ˈdrɔ(ə)r, Brit] SUBST

I.bottom [americ ˈbɑdəm, Brit ˈbɒtəm] SUBST

1.1. bottom:

bottom (of box, bottle, drawer, bag)
fondo m
bottom (of hill, stairs)
pie m
bottom (of page)
final m
bottom (of page)
pie m
bottom (of pile)
parte f de abajo
you are at the bottom of the list
estás al final de la lista
bottoms up! coloq
¡al centro y pa'dentro! coloq
bottoms up! coloq
¡fondo blanco! lat-amer coloq
bottoms up! coloq
¡hasta verte, Cristo mío! Chile coloq
at bottom
en el fondo
I wonder what's/who's at the bottom of it all
me pregunto qué es lo que hay/quién está detrás de todo esto
from the bottom of one's heart
de todo corazón
I mean it from the bottom of my heart
lo digo de todo corazón
to get to the bottom of sth
llegar al fondo de algo

1.2. bottom (underneath):

bottom (of box)
parte f de abajo
bottom (of bottle)
culo m
bottom (of bottle)
fondo m
bottom (of bottle)
poto m And coloq
bottom (of ship)
fondo m
the bottom has fallen out of the market
se ha desfondado el mercado
the bottom has fallen out of the market
los precios han caído en picada
the bottom has fallen out of the market
los precios han caído en picado Esp
to knock the bottom out of sth
echar por tierra algo
this evidence knocks the bottom out of his theory
estos datos echan por tierra su teoría
that knocked the bottom out of his world
con eso se le vino el mundo abajo

II.bottom [americ ˈbɑdəm, Brit ˈbɒtəm] ADJ atrib

Veja também: smooth, barrel

I.smooth <smoother smoothest> [americ smuð, Brit smuːð] ADJ

1.1. smooth:

smooth texture/stone
liso
smooth texture/stone
suave
smooth skin
suave
smooth skin
terso
smooth tire
liso
smooth sea/lake
tranquilo
smooth sea/lake
en calma
this razor gives a smooth shave
esta navaja afeita muy al ras
this razor gives a smooth shave
esta navaja da un afeitado muy apurado Esp
the steps are worn smooth
los peldaños están lisos por el uso
as smooth as a baby's bottom
suave como la piel de un bebé
as smooth as silk/velvet
suave como la seda/el terciopelo

II.smooth [americ smuð, Brit smuːð] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.barrel [americ ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] SUBST

1.1. barrel (container):

barrel
barril m
barrel
tonel m
a barrel of laughs we had a barrel of laughs
nos divertimos muchísimo
it wasn't exactly a barrel of laughs
no fue lo que se dice muy divertido
to be like shooting fish in a barrel americ
ser pan comido coloq
to have sb over a barrel
tener a alguien entre la espada y la pared
to scrape (the bottom of) the barrel
no quedarle a uno más recursos
have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel!
¿has visto con quién sale ahora? ¡tiene que estar muy desesperada!
this channel is really scraping the bottom of the barrel
solo dan basura por este canal

II.barrel <barreling bareled americ barrelling barrelled Brit> [americ ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.barrel <barreling bareled americ barrelling barrelled Brit> [americ ˈbɛrəl, Brit ˈbar(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

bottom drawer no Dicionário PONS

Traduções para bottom drawer no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.bottom [ˈbɒtəm, americ ˈbɑ:t̬əm] SUBST sem pl

II.bottom [ˈbɒtəm, americ ˈbɑ:t̬əm] ADJ (lower)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Keep a camisole and a change of shoes in the bottom drawer of your office desk.
www.thehindu.com
The idea came to her ten years ago, but languished in a bottom drawer until she heard about the scriptwriting competition.
if.com.au
The human urge to amass rubber bands, garden gnomes and novelty snow globes has filled many a bottom drawer, mantelpiece and garage.
www.independent.co.uk
The manuscript was languishing, rejected in a bottom drawer.
www.nottinghampost.com
Many have been realised, but just as many remain in the bottom drawer, shelf-ready should the political winds change.
theconversation.com
I've just inherited 50 decisions that were in the bottom drawer that couldn't be determined by the previous government.
www.abc.net.au
And all those recommendations will now end up quietly in the bottom drawer, on level basement level 3, building 9.
www.canberratimes.com.au
The bottom drawer was linen, towels and sheets.
www.bbc.co.uk
Various items were seized including digital scales in a bottom drawer of a unit in a bedroom.
www.eveshamjournal.co.uk
One unit with a couple of heavy filing cabinets had $4,000 cash in a bottom drawer, she said.
globalnews.ca

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bottom drawer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares