tubo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tubo no dicionário Espanhol»inglês

tubo SUBST m

1.1. tubo (cilindro hueco):

tubo

tube

lo mandan en un tubo de cartón

they send it in a cardboard tube

como por (entre) un tubo lat-amer coloq pasó la prueba como por un tubo

he sailed o waltzed through the test coloq

fue como por entre un tubo

it was dead easy o a cinch coloq

mandar a alg. por un tubo Méx coloq

to send sb packing coloq

por un tubo Esp coloq sabe geografía por un tubo

she knows a phenomenal o massive amount about geography

había gente por un tubo

there were loads o stacks of people there coloq

1.2. tubo (del órgano):

tubo

pipe

2. tubo:

tubo ELETRÓN, FÍS

tube

3. tubo (envase maleable):

tubo

tube

un tubo de pasta de dientes

a tube of toothpaste

4. tubo RioPr (del teléfono):

tubo

receiver

5. tubo Chile (para el pelo):

tubo

roller

tubo

curler

tubo digestivo SUBST m

tubo digestivo

alimentary canal

tubo capilar SUBST m

tubo capilar

capillary

tubo lanzagranadas SUBST m

tubo lanzagranadas

grenade launcher

tubo lanzatorpedos SUBST m

tubo lanzatorpedos

torpedo tube

tubo fluorescente SUBST m

tubo fluorescente

fluorescent tube

falda de tubo SUBST f

falda de tubo

straight skirt

baile de tubo SUBST m

baile de tubo

pole dancing

tubo de escape SUBST m

tubo de escape

exhaust

tubo de escape

exhaust pipe

tubo de imagen SUBST m

tubo de imagen

television tube

tubo no Dicionário PONS

Traduções para tubo no dicionário Espanhol»inglês

tubo SUBST m

1. tubo (para fluidos, gases):

tubo

tube

tubo de chimenea

flue

tubo digestivo

alimentary canal

tubo de ensayo

test tube

tubo de escape

exhaust pipe Brit

tubo de escape

tailpipe americ

tubo de respiración

breathing tube

tienes que pasar por el tubo coloq

you have to knuckle under

fue como por un tubo coloq

it was a cinch

alucinar por un tubo coloq

to really flip

tenemos trabajo por un tubo coloq

we have loads of work to do

2. tubo RÁDIO, TV:

tubo

tube

3. tubo (recipiente):

tubo

tube

tubo de pasta de dientes

tube of toothpaste

4. tubo lat-amer TELECOMUN (auricular):

tubo

receiver

5. tubo coloq (metro):

tubo

tube Brit

tubo

metro

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

falda de tubo

sheath skirt

falda de tubo

pencil skirt

tubo fluorescente

fluorescent tube

Traduções para tubo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

half-pipe DESP

medio-tubo m

strip light

tubo m fluorescente

tracheal tube, trach tube MED

tubo traqueal m

snorkel

tubo m snorkel (de respiración)

snorkel

bucear con tubo

fluorescent tube

tubo m fluorescente

exhaust pipe

tubo m de escape

picture tube

tubo m de imagen

tubo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apretar el tubo de la pasta de dientes

to squeeze the toothpaste tube

tubo de ensayo

test tube

tienes que pasar por el tubo coloq

you have to knuckle under

fue como por un tubo coloq

it was a cinch

tenemos trabajo por un tubo coloq

we have loads of work to do

tubo de pasta de dientes

tube of toothpaste

tubo m de desagüe

drainpipe

tubo m de escape

exhaust pipe

vestido m de tubo

sheath

tubo m de imagen

picture tube

tubo do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para tubo no dicionário Espanhol»inglês

tubo distribuidor

tubo distribuidor

manifold

longitud de tubo

longitud de tubo

length of tube

diámetro de tubo

diámetro de tubo

tube diameter

tubo de cobre

tubo de cobre

copper tube

tubo de líquido de cobre

tubo de líquido de cobre

copper liquid line

condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Decidí, entonces, comprarme lo mejor que había en televisión de tubo.

www.yaveremos.net

Empezamos parándonos en unos tubos y, haciendo equilibrio, me tenía que agchar a buscar cosas del piso.

revistapeinate.com.ar

Te asustan y te dicen cosas como te van a meter en un tubo.

www.yaveremos.net

Pero a mi juicio la ganadora indiscutida de esa categoría en esta temporada es la pollera tubo.

www.revistacotorra.com.ar

Los tubos del órgano medieval yacían, abiertos y desgarrados, sobre las filas de bancos de madera.

axxon.com.ar

Estamos probando diferentes componentes de los tubos de escape y de otras zonas, continuó.

www.lamaximablog.com.ar

De esta forma se previenen los defectos en el tubo neural durante los primeros meses de la gestación.

www.losmedicamentos.net

Guillermo todavía tiene el tubo en la oreja.

criminiscausa.blogspot.com

Ahora estamos peor que antes y no voy a poder dormir aunque me den un tubo de pastillas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Es un loop, es decir, nunca termina el tubo en las terminales y estaría constantemente cargando vagones.

www.fabio.com.ar