ballroom dancing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ballroom dancing no dicionário inglês»Espanhol

ballroom dancing SUBST U

ballroom dancing

baile m de salón

Traduções para ballroom dancing no dicionário inglês»Espanhol

the man leads in ballroom dancing

en los bailes de salón es el hombre quien lleva a su pareja

Traduções para ballroom dancing no dicionário Espanhol»inglês

baile de salón (acto)

ballroom dance

baile de salón (actividad)

ballroom dancing

Traduções para ballroom dancing no dicionário inglês»Espanhol

I.dance [americ dæns, Brit dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? antiq

to lead sb a merry dance Brit

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance atrib music

de baile

dance atrib music

bailable

II.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance lit eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar lit

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa lit

III.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Veja também: attendance

attendance [americ əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

atrib she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance americ

pasar lista

dancing [americ ˈdænsɪŋ, Brit ˈdɑːnsɪŋ] SUBST U

dancing

baile m

he loves dancing

le encanta bailar

her dancing is superb

baila de maravilla

her dancing is superb atrib instructor/lesson/shoes

de baile

dancing partner

compañero m de baile / compañera f de baile

dancing partner

pareja mf de baile

ballroom [americ ˈbɔlˌrum, ˈbɔlˌrʊm, Brit ˈbɔːlruːm, ˈbɔːlrʊm] SUBST

ballroom

sala f de baile

ballroom

salón m de baile

ballroom dancing no Dicionário PONS

Traduções para ballroom dancing no dicionário inglês»Espanhol

ballroom dancing SUBST sem pl

ballroom dancing

baile m de salón

Traduções para ballroom dancing no dicionário inglês»Espanhol

dancing SUBST sem pl

dancing

baile m

I.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing VERBO intr

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Expressões:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing VERBO trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

Expressões:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] -cing -cing SUBST

dance

baile m

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

ballroom [ˈbɔ:lrʊm] SUBST

ballroom

salón m de baile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His stage and subsequent dance career spans a total of sixty years, during which he's made innumerable contributions to ballroom dancing.

en.wikipedia.org

At the age of 9, he began to study ballroom dancing.

en.wikipedia.org

From 1928, the basement was used as a ballroom dancing salon.

en.wikipedia.org

Some events include classical and rock concerts, conferences, ballroom dancing, poetry recitals, education, motor shows, marathons, ballet, opera and circus shows.

en.wikipedia.org

Amongst other things, students study singing and ballroom dancing.

en.wikipedia.org

Their roles were primarily dialogue with intermittent bits of ballroom dancing.

en.wikipedia.org

The two, along with others, engage in ballroom dancing.

en.wikipedia.org

The party in the novella consists mostly of nude ballroom dancing.

en.wikipedia.org

During his school years, he studied ballroom dancing and acting.

en.wikipedia.org

Leisure activities included ballroom dancing, lawn tennis and skating.

en.wikipedia.org