French doors no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para French doors no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. door:

door
puerta f
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or Brit to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos RioPr
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos And
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door atrib handle/key
de la puerta

I.French [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] ADJ

II.French [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] SUBST

french [americ frɛn(t)ʃ, Brit frɛn(t)ʃ] VERBO trans americ

french → French kiss

Veja também: French kiss

I.French kiss [americ ˈˌfrɛntʃ ˈkɪs, Brit] SUBST

French doors no Dicionário PONS

Traduções para French doors no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para French doors no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. door:

door
puerta f
main/back door
puerta principal/trasera
revolving/sliding door
puerta giratoria/corredera
to knock at [or on] the door
llamar a la puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to live next door (to sb)
vivir al lado (de alguien)
to show sb the door
echar a alguien
out of doors
al aire libre
behind closed doors
a puerta cerrada
to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
to leave the door open to sb
dejar la puerta abierta a alguien
door to door
puerta a puerta
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Two large French doors frame the fireplace and lead to the sitting room beyond.
en.wikipedia.org
On the long side of the room is a mirror stretching almost to the ceiling, across from which, on the garden side, are french doors.
en.wikipedia.org
He installed French doors and large windows in the apartment, so the flower garden outside seemed to be part of the interior.
en.wikipedia.org
The house has a hipped roof with wide overhanging eaves, projecting pavilion-like side sun porches, and French doors in all three first floor bays.
en.wikipedia.org
The French doors adjacent to the blocked window are inserted into one of the original openings.
en.wikipedia.org
Five French doors open onto the loggia from the second floor courtroom.
en.wikipedia.org
The terrace can be accessed through French doors from both the living room and sunroom.
en.wikipedia.org
Two rear wipers were installed on each of the French doors.
en.wikipedia.org
The building's basic elements were left alone, as were its size and floor-to-ceiling french doors.
en.wikipedia.org
The building also features multi-pane double hung windows and French doors.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "French doors" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares