windows no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para windows no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

window [americ ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] SUBST

1.1. window:

window (of building)
ventana f
window (of car)
ventanilla f
window (of car)
luna f
window (of shop)
escaparate m esp Esp
window (of shop)
vitrina f lat-amer
window (of shop)
vidriera f lat-amer
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Esp
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho CSur coloq
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso coloq
to throw sth out (of) the window coloq
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana

Traduções para windows no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ventanaje
windows pl
puerta ventana
French window(s) Brit

windows no Dicionário PONS

Traduções para windows no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

French windows pl americ → French doors

Veja também: French doors

Traduções para windows no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

windows Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dress shop windows
decorar escaparates
to go out (of) the window coloq plan
venirse abajo
the upstairs windows
las ventanas de arriba
you should get some netting for those windows
deberías comprar un visillo para esas ventanas
electric windows AUTOMOB
elevalunas eléctrico
the thief got away through the window
el ladrón escapó por la ventana
the thief got away through the window
el ladrón se escapó por la ventana
the sun comes slanting through my window
el sol da en mi ventana de refilón
the light came flooding through the window
por la ventana entra la luz a raudales
we forgot to close the windows
se nos olvidó cerrar las ventanas
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle.
www.stuff.co.nz
Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org
Its monocrystals can be used as optical windows and high-quality sputter deposition targets.
en.wikipedia.org
Some of the smaller trefoil-headed original windows survive.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
The blast shattered the windows of a nearby building, and shrapnel from the explosion damaged a nearby truck.
en.wikipedia.org
The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.
en.wikipedia.org
In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "windows" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares