crecientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crecientes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: cuarto3, cuarto2, cuarto1

cuarto3 (cuarta) ADJ Col coloq

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o coloq un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o coloq un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto coloq
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! coloq ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo coloq tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better coloq
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one americ
la una y cuarto
(a) quarter past one Brit
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o lat-amer excep. RioPr es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora AmSul esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s

creciente → crecida

Veja também: crecida

Traduções para crecientes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
crescent
creciente m
crescent
creciente
the crescent moon
la luna creciente
ever-increasing number/demand/population
creciente
ever-increasing cost of living
creciente
increasing amount/number
creciente
increasing criticism/interest/pressure
creciente
deepening dismay/crisis
creciente
gathering
creciente

crecientes no Dicionário PONS

Traduções para crecientes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para crecientes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

crecientes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

marea creciente
rising tide
cuarto creciente/menguante
first/last quarter
luna creciente/menguante
waxing/waning moon
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ya haciendo frente a los precios crecientes para los fertilizantes y los pesticidas, millares de granjeros protestaron, poniendo barricadas que lisiaron comercio y pararon exportaciones.
cafeconcert.relacionarse.com
Cuando varias isobaras cerradas se envuelven concéntricamente con valores crecientes hacia adentro, se está señalando una zona de alta presión.
www.locosporlageologia.com.ar
Me refiero a que no son lo mismo las actividades industriales (habitualmente de rendimientos crecientes) que las agrícolas extractivas o de servicios (de rendimientos decrecientes).
focoeconomico.org
Esa desinversión, aseguró el especialista, llevó a que el país tenga que importar cantidades crecientes de combustibles líquidos para generar energíaléctrica y gas natural.
www.elsolquilmes.com.ar
Porque pocas cosas son tan atractivas para un inversor como una cuenta de resultados saneada con ventas crecientes.
nodos.typepad.com
Los legalistas son rígidos, cuestionadores, les encanta mirar y analizar a las iglesias crecientes para sacar sus clásicas conclusiones:?
www.tiempodevictoria.com.ar
La consolidación de capitalismos regionales globales en el marco de la crisis del sistema mundo moderno colonial marca una de sus tendencias saltantes en crecientes conflictos y tensiones.
www.democraciaglobal.org
Mi analogía con las acciones es que éstas también crecen a tasas decrecientes, no como el dinero fíat que crece a tasas crecientes.
www.oroyfinanzas.com
No en vano el suicidio es una de las crecientes causas de muerte sobre todo en las sociedades de la opulencia y el consumo.
antonioperezesclarin.com
Yo lo voy a ver desde un lugar privilegiado: en las aulas masificadas con crecientes y masivas desigualdades que no podrán ser atendidas.
olahjl2.blogspot.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares