third-rate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para third-rate no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para third-rate no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o coloq un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o coloq un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto coloq
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! coloq ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo coloq tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better coloq
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one americ
la una y cuarto
(a) quarter past one Brit
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o lat-amer excep. RioPr es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora AmSul esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s

third-rate no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Suddenly our military is at the mercy of whatever third-rate, can't-build-a-campfire army we've called a threat this week.
www.salon.com
Now this miserable and uninspiring man has instead drafted a bunch of second-rate players from a third-rate league.
www.bbc.co.uk
Yes, it's alive and well, this offensive viewpoint that only divides our people and produces a third-rate education system.
www.theage.com.au
Borne does have some very compelling moments, but it opens with a cringe-worthy sequence that seems like something out of a third-rate theatre department.
www.theglobeandmail.com
A third-rate setup can not be expected to produce first-class results.
nation.com.pk
But we have become third-rate citizens, the others have emerged as first-class citizens.
www.deccanherald.com
We'll just end up being a third-rate economy.
www.independent.ie
Why do we always end up buying third-rate defenders for extortionate fees?
www.dailymail.co.uk
No one was interested in the third-rate sport on offer.
www.ft.com
The film is about a beautiful but ambitious young woman who joins a traveling troupe of third-rate vaudevillians and inadvertently causes jealousy and emotional crises.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "third-rate" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares