cantidad transportada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cantidad transportada no dicionário Espanhol»inglês

I.transportar VERBO trans

1.1. transportar personas/mercancías:

transportar

to transport

el buque que transportaba los residuos nucleares

the ship which was carrying o transporting the nuclear waste

las cajas fueron transportadas por aire

the crates were sent o shipped by air

las cajas fueron transportadas por aire

the crates were airfreighted americ

aromas que me transportan a mi infancia

smells which take me back to my childhood

1.2. transportar energía/sonido:

transportar

to transmit

la sangre transporta el oxígeno

oxygen is carried by the blood

2. transportar (embelesar):

transportar

to mesmerize

II.transportarse VERBO vpr

transportarse

to be transported

se transportó con el pensamiento a los años de la guerra

his thoughts took him back o transported him back to the war years

cantidad¹ ADV coloq

este suéter abriga cantidad

this sweater is really warm

me gustó el libro cantidad

I really liked the book

me gustó el libro cantidad

I liked the book a lot

comimos cantidad

we ate tons o loads coloq

cantidad² SUBST f

1.1. cantidad (volumen):

cantidad

quantity

no ha calculado la cantidad de agua que se necesita

he has not calculated how much water is needed

no ha calculado la cantidad de agua que se necesita

he has not calculated the quantity o amount of water that is needed

1.2. cantidad (suma de dinero):

cantidad

sum

cantidad

amount

cantidad a abonar

amount due

1.3. cantidad (número, volumen impresionante):

había una cantidad de mosquitos impresionante

there were an incredible number of mosquitoes

no te puedes imaginar la cantidad de gente que había

you wouldn't believe how many people there were

mira la cantidad de comida que hay

look how much food there is

mira la cantidad de comida que hay

look at the amount of food there is

tiene amigos en cantidad

she has lots o loads of friends coloq

compra chocolate en cantidades industriales coloq

he buys loads of o massive quantities of o huge quantities of chocolate coloq

¿tenemos más folletos? — cantidad o cantidades coloq

have we any more leaflets? — loads o tons coloq

cualquier cantidad de AmSul

lots of

cualquier cantidad de AmSul

loads of coloq

2. cantidad (de un sonido):

cantidad

length

cantidad transportada no Dicionário PONS

Traduções para cantidad transportada no dicionário Espanhol»inglês

I.transportar, trasportar VERBO trans

1. transportar:

transportar (trasladar)

to transport

transportar (en brazos)

to carry

transportar (en un vehículo)

to take

transportar por barco

to ship

2. transportar MÚS:

transportar

to transpose

II.transportar, trasportar VERBO reflex transportarse

transportarse

to be transported

I.cantidad SUBST f

1. cantidad:

cantidad (porción)

quantity

cantidad (número)

number

una gran cantidad de

lots of

¿qué cantidad necesitas?

how much do you need?

2. cantidad (suma de dinero):

cantidad

sum

II.cantidad ADV coloq

cantidad

a lot

cantidad transportada do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para cantidad transportada no dicionário Espanhol»inglês

cantidad transportada

cantidad transportada

theoretical displacement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A efectos comparativos, puede decirse que esa cantidad duplica la cantidad transportada en 1993, antes del inicio de la concesión.

www.enelsubte.com

Siendo la cantidad transportada es muy baja en relación a la absorbida.

elproductor.com