Alemão » Espanhol

offen|haltenOA

Visualizar Tabela de verbos

offenhalten irreg VERBO trans → halten II.1.

Veja também: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO reflex sich halten

Visualizar Tabela de verbos

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERBO reflex sich halten

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach der Aufgabe der Förderung wurden die Schächte zunächst noch einige Jahre offengehalten.
de.wikipedia.org
Elekten waren meist jüngere Söhne einflussreicher Adliger, die sich die Möglichkeit einer weltlichen Laufbahn offenhalten wollten.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich war der Boden sehr lehmhaltig und der Stollen konnte nicht offengehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Atemwege des bewusstlosen Patienten werden entweder durch Manipulation des Unterkiefers oder durch Anwendung von nasopharyngealen oder oropharyngealen Tuben offengehalten.
de.wikipedia.org
Sollte der Film erfolgreich in den Kinos laufen, möchte man sich die Option offenhalten, mit Scream 4 den Auftakt einer neuen Trilogie zu bilden.
de.wikipedia.org
Dieser Trakt wird dann mit Hilfe einer Metallendoprothese (Stent) offengehalten.
de.wikipedia.org
Auch das Betreten und die fortgesetzte Nutzung als Naherholungsgebiet soll die Dünenbereiche offenhalten, wobei besonders geschützte Bereiche durch Barrieren abgegrenzt sind.
de.wikipedia.org
Die Schächte 1, 2, 3 und 4 erhielten im darauffolgenden Jahr jeweils einen Betondeckel und wurden zunächst offengehalten.
de.wikipedia.org
Der Winterdienst in der Schifffahrt beschränkt sich im Wesentlichen auf das Offenhalten der Wasserstraßen und Häfen.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zum Offenhalten der Passage ein Metallstent eingelegt, der einer erneuten Verengung vorbeugen soll.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "offenhalten" em mais línguas

"offenhalten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares