Traduções para „offenkundig“ no dicionário Alemão » Espanhol

offenkundig [ˈ--(ˈ)--] ADJ

1. offenkundig:

offenkundig (erkennbar, deutlich)

manifiesto

offenkundig (erkennbar, deutlich)

notorio

offenkundig (allgemein bekannt)

público

offenkundig (allgemein bekannt)

sabido (de todos)

etw offenkundig machen

hacer algo público

2. offenkundig (offensichtlich):

offenkundig

patente

offenkundig

evidente

ein offenkundiges Fehlurteil

un claro error judicial

Exemplos de frases com offenkundig

etw offenkundig machen

hacer algo público

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Noch nie in der Geschichte war der Antagonismus so offenkundig und bedrohlich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org

Ihre nur stundenweise Anwesenheit machte die Dienstleistungsrolle, die sie wahrnahm, offenkundig.

de.wikipedia.org

Die Symbole selbst sind weitgehend ungedeutet, soferne sie nicht offenkundig lesbar sind.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Religiosität der Gemeinde verhinderte Übergriffe von Bolschewiki auf das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der schlechte Zustand des Holzes offenkundig.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org