cruauté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cruauté no dicionário francês»inglês

cruauté [kʀyote] SUBST f

1. cruauté (caractère):

cruauté

cruelty (envers to)

il est d'une cruauté incroyable envers les animaux

he is unbelievably cruel to animals

traiter qn avec cruauté

to treat sb cruelly

2. cruauté (action cruelle):

cruauté

act of cruelty

subir des cruautés

to be subjected to cruelty

Traduções para cruauté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cruelty

cruauté f (to envers)

cruelty

cruauté f

unkindness (of fate) lit

cruauté f

mental cruelty

cruauté f mentale

humanely

sans cruauté

humane killer

instrument m d'abattage sans cruauté

inhumanity

cruauté f

man's inhumanity to man

la cruauté de l'homme envers son semblable

heartlessness (of attitude, remark)

cruauté f

humane

sans cruauté

damnably cruel/wicked

d'une cruauté/d'une méchanceté condamnable

cruauté no Dicionário PONS

Traduções para cruauté no dicionário francês»inglês

cruauté [kʀyote] SUBST f sans pl

cruauté

cruelty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raffinement de cruauté

refined cruelty

gratuit(e) cruauté

gratuitous

Traduções para cruauté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cruelty

cruauté f

to march against animal cruelty

défiler contre la cruauté envers les animaux

cruauté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

raffinement de cruauté

refined cruelty

défiler contre la cruauté envers les animaux

to march against animal cruelty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son discours n'était pas comme les autres : il parlait de la cruauté des conquistadors, qui à l'époque tyrannisaient les populations indigènes.

fr.wikipedia.org

Il pouvait donc procéder en toute sécurité aux excès les plus audacieux de rapacité, de licence et de cruauté.

fr.wikipedia.org

En octobre, l’association dépose plainte pour actes de cruauté.

fr.wikipedia.org

Le mot inhumain est un adjectif qui qualifie ce qui n'est pas humain, d'une cruauté excessive.

fr.wikipedia.org

Le 20 juin 1921, elle demande le divorce pour « cruauté et cruauté mentale » mais est accusée en retour de « comportement indécent et de luxure ».

fr.wikipedia.org

D'une grande cruauté, il raffole des hurlements de ses victimes.

fr.wikipedia.org

Selon une légende destinée à illustrer la cruauté ottomane, il aurait été scié.

fr.wikipedia.org

C'était un homme cruel, et à cause de cette cruauté ses troupes prirent la décision de se venger.

fr.wikipedia.org

Artaud avoue que cette pièce n'appartient pas véritablement au théâtre de la cruauté mais l'annonce et le prépare.

fr.wikipedia.org

Elle évoque la question de la cruauté animale.

fr.wikipedia.org