cambriolage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cambriolage no dicionário francês»inglês

cambriolage [kɑ̃bʀijɔlaʒ] SUBST m

cambriolage

burglary

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

psychose du cambriolage/de la guerre

obsessive fear of robbery/of war

Traduções para cambriolage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

break-in

cambriolage m

burglary (gen)

cambriolage m

bank robbery

cambriolage m de banque

smash-and-grab

cambriolage m (avec destruction de vitrine)

housebreaking

cambriolage m par effraction

raid (on home)

cambriolage m (on de, dans)

to hang a murder/burglary rap on sb

faire endosser un meurtre/cambriolage à qn

to stick a murder/a robbery on sb

mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn coloq

cambriolage no Dicionário PONS

Traduções para cambriolage no dicionário francês»inglês

cambriolage [kɑ͂bʀijɔlaʒ] SUBST m

cambriolage

burglary

Traduções para cambriolage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

break-in

cambriolage m

housebreaking

cambriolage m

robbery

cambriolage m

burglary

cambriolage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il prépare au mieux un cambriolage, aidé par une danseuse, parfaite dans son rôle de séductrice du propriétaire du magasin...

fr.wikipedia.org

Statistiquement, les cambriolages sont ventilés entre les appellations « vol avec effraction », « atteintes au patrimoine » ou « dommage à la propriété ».

fr.wikipedia.org

Il ne l'achèvera jamais, notamment du fait de la disparition des matériaux accumulés dans un cambriolage.

fr.wikipedia.org

Le château fut longtemps ouvert au public jusqu'en 1914, mais il a dû fermer ses portes à la suite de multiples cambriolages.

fr.wikipedia.org

En 2014, il est soupçonné d'avoir commis un cambriolage dans un magasin et de plusieurs vols.

fr.wikipedia.org

Emprisonné, il s'évade une première fois, mais il est à nouveau arrêté après une tentative de cambriolage.

fr.wikipedia.org

Il fut arrêté pour la première fois en 1914 à la suite d'un cambriolage dans une bijouterie.

fr.wikipedia.org

Durant le secondaire, il fut arrêté au moins à deux reprises sur des soupçons de cambriolage et de vol d’auto.

fr.wikipedia.org

Le groupe rappe principalement sur les cambriolages et utilise le gangsta rap.

fr.wikipedia.org

Malgré les caméras de surveillance, le studio avait été abandonné à la suite d'un cambriolage.

fr.wikipedia.org