éboulées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éboulées no dicionário francês»inglês

ébouler <s'ébouler> [ebule] VERBO reflex

ébouler mur, falaise:

to collapse

ébouler rochers:

to fall

faire (s')ébouler un mur

to cause a wall to collapse

le terrain va s'ébouler

there is going to be a mudslide

les pluies torrentielles ont fait ébouler le terrain

torrential rains caused a mudslide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roches éboulées/côtières

fallen/coastal rocks

Traduções para éboulées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crumble cliff:

s'ébouler

éboulées no Dicionário PONS

Traduções para éboulées no dicionário francês»inglês

ébouler [ebule] VERBO reflex

ébouler s'ébouler:

ébouler

to collapse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils sont tombés sur trois galeries en partie éboulées, et ont parcouru celle du milieu sur 150 toises de longueur.

fr.wikipedia.org

À une vingtaine de mètres, les galeries sont éboulées, les bois tombés et les portes arrachées.

fr.wikipedia.org

Nos hommes l’ont supporté vaillamment dans des tranchées complètement éboulées, sans abri d’aucune sorte.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'enceinte, ne dressent vers le ciel que quelques murailles en porte éboulées laissant toutefois apparaître en partie le plan de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on a voulu vider la fosse, les douves se sont déplacées et se sont éboulées dans le puits, les parois du puits menacent de s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Éboulis (ou clapier) : accumulation de roches éboulées à la base de pentes montagneuses.

fr.wikipedia.org