tímido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tímido no dicionário Espanhol»inglês

tímido (tímida) ADJ

tímido (tímida) (retraído)

shy

tímido (tímida) (falto de decisión, coraje)

timid

es muy tímido, no le gustan estas reuniones

he's very shy, he doesn't like these meetings

no seas tímido, pregúntale

don't be shy o timid, ask her

una sonrisa tímida

a shy o timid smile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el joven, tímido y ruboroso, no se atrevía a hablar

the young man, shy and blushing o red-faced didn't dare speak

Traduções para tímido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timid person/approach

tímido

tremulous glance/smile

tímido

bashful

tímido

faint-hearted attempt

tímido

diffident smile

tímido

he's a teeny bit shy

es un poquitín tímido

coy (shy)

tímido

tongue-tied

tímido

tímido no Dicionário PONS

Traduções para tímido no dicionário Espanhol»inglês

tímido (-a) [ˈti·mi·do, -a] ADJ

tímido (-a)

shy

tímido (-a)

timid

Traduções para tímido no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sheepish

tímido, -a

timid

tímido, -a

bashful

tímido, -a

diffident (shy)

tímido, -a

coy

tímido, -a

self-conscious

tímido, -a

shy

tímido, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Purcarete es un hombre reservado y tímido, al menos frente al grabador.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Yo soy tímido, casi nada atlético, vago, perezoso, pesimista, etc..

www.entuespacio.com

La próxima vez, con uno regular y tímido, yo me arreglo perfecto.

www.yaveremos.net

En verdad, antes éramos bastante más tímidos, estábamos solos tocando, era mucho más íntimo lo que hacíamos.

www.indiehearts.com

Era más bien tímido, compañero de sus amigos, y murió a los 31 años, con toda una vida por delante.

estacionplus.com.ar

Mi idea es que casi siempre la baja autoestima hace que los niños sean más tímidos, pero no siempre.

club.ediba.com

Al rato, las psicólogas volverán con los tímidos visitantes a buscar los juegos con los que habilitan la palabra, como dicen.

noticiasyprotagonistas.com

De chica era muy tímida y nerviosa, tenía muy baja autoestima por lo que recibía muchas burlas de mis compañeros de colegio.

gracielamoreschi.com.ar

Se ve que la radio te pone muy tímida porque no hablaste nada.

lacosaylacausa.blogspot.com

Era tímido y buena gente y me gustaba, pero yo también dominaba en el campo.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com