resolución no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resolución no dicionário Espanhol»inglês

resolución SUBST f

1. resolución:

resolución (de un problema)

solution

resolución (de un conflicto)

settlement

resolución (de un conflicto)

resolution

2. resolución (decisión):

resolución

decision

tomaron o adoptaron la resolución de cerrar el hospital

they decided to close the hospital

3. resolución (de un contrato):

resolución

termination

4.1. resolución (determinación):

resolución

determination

resolución

resolve

4.2. resolución (cualidad de decisivo):

resolución

decisiveness

5. resolución:

resolución ÓTI, TÉC

resolution

Traduções para resolución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

single-mindedness

resolución f

singleness of purpose

resolución f

resoluteness

resolución f

low-resolution

de baja resolución

high-resolution

de alta resolución

problem-solving

resolución f de problemas

alternative dispute resolution

(re)solución f alternativa de conflictos

bankruptcy order

resolución f que declara la quiebra

determination

resolución f

resolución no Dicionário PONS

Traduções para resolución no dicionário Espanhol»inglês

resolución [rre·so·lu·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. resolución (firmeza):

resolución

resolve

2. resolución (decisión):

resolución

decision

resolución POL

resolution

resolución administrativa

administrative decision

resolución judicial

adjudication

tomar una resolución

to take [or reach] a decision

3. resolución (solución):

resolución

solution

Traduções para resolución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resolution

resolución f

determination

resolución f

high-resolution image, screen, shot

de alta resolución

finality

resolución f

resolve

resolución f

decision

resolución f

settlement

resolución f

caveat

anotación provisional para asegurar el cumplimiento de la resolución judicial

(strength of) purpose

resolución f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La pantalla tiene un tamaño de 1.6 pulgadas y una resolución de 220×176.

www.mundotechie.com

La obsoleta resolución, aplicada en todo el país, es 83 veces superior a lo que los científicos consideran peligroso para la salud.

www.fororiodelaplata.com.ar

Indica el apelante que la resolución impugnada se apartó de la normativa vigente, porque los tribunales prescindieron de lo establecido en el art.

aldiaargentina.microjuris.com

Está optimizado para una resolución de pantalla de 1.024 por 768 o superior.

cinematofilos.com.ar

No es necesario que pase por todas las áreas hasta llegar a ser una resolución del ministro.

www.sustentartv.com.ar

Dentro de las principales disposiciones contenidas en la resolución podemos mencionar las siguientes: 1.

vril-srl.blogspot.com

La segunda es una megabase de sentencias y resoluciones judiciales.

www.saberderecho.com

Esta resolución implica un avance importantísimo en materia de derecho a la alimentación.

www.tiempojudicial.com

Este instrumental permite realizar muestreos de partículas de la atmósfera porteña con alto nivel de resolución.

noticias.exactas.uba.ar

Esto debe de haberse resuelto hace tiempo, con la resolución sub-píxel que muchos sistemas ofrecen.

blog.alphasmanifesto.com