molicie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para molicie no dicionário Espanhol»inglês

molicie SUBST f

1. molicie (comodidad):

el lujo y la molicie en que fue criado

the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up

las causas de la inercia y la molicie de los que mandan

the causes of the inertia and complacency of those in charge

2. molicie (blandura):

molicie

softness

molicie no Dicionário PONS

Traduções para molicie no dicionário Espanhol»inglês

molicie [mo·ˈli·sje, -θje] SUBST f

vivir en la molicie

to live a life of luxury

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El caso es persistir, sin cansancio, porque a la menor flaqueza, la molicie acomodaticia nos atrapa y todo sigue igual... o peor.

manologo.wordpress.com

Es inútil contar con la sorpresa cuando se dan elementos de molicie e indicios de relajamiento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y se quedó allí con su ejército, viviendo en la molicie, durante 120 días.

www.dudasytextos.com

A la fatiga del crecimiento sucede la molicie del descanso, que lleva a la muerte, pero también a eros.

www.letraslibres.com

Le cuesta salir de la cama, por molicie o temor.

textosred.blogspot.com

Pero este sofisma lleva a la renuncia del saber y a la molicie.

www.slideshare.net

Y excluye lo que lleve a ostentación o molicie.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Que se va perdiendo en sus proyectos y sus ideas, que cae en la tentación y en la molicie a pesar de sí mismo.

elojoenlapaja.blogspot.com

Aman la molicie rentista y odian el esfuerzo industrial.

gonzalogamio.blogspot.com

En la molicie de un recuerdo que se hizo fantasma de reminiscencias ancestrales.

www.kalathos.com