extraviado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para extraviado no dicionário Espanhol»inglês

extraviado (extraviada) ADJ

1. extraviado (perdido):

extraviado (extraviada) objeto/niño

lost

extraviado (extraviada) objeto/niño

missing

con la mirada extraviada

with a lost o faraway look in her eyes

2. extraviado MED:

tiene un ojo extraviado

he has a cast in one eye o a squint

I.extraviar VERBO trans formal

extraviar

to mislay formal

extraviar

to lose

II.extraviarse VERBO vpr

extraviarse formal:

extraviarse persona:

to get lost

extraviarse persona:

to lose one's way

extraviarse animal:

to go missing

extraviarse animal:

to get lost

extraviarse animal:

to stray

extraviarse documento:

to go missing

extraviarse documento:

to go astray

extraviarse documento:

to get lost

Traduções para extraviado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfocused gaze

extraviado

extraviado no Dicionário PONS

Traduções para extraviado no dicionário Espanhol»inglês

extraviado (-a) [es·tra·βi·ˈa·do, -a] ADJ

1. extraviado (cosa):

extraviado (-a)

lost

2. extraviado (animal):

extraviado (-a)

stray

I.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VERBO trans

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] VERBO reflex extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviar

to get lost

2. extraviar:

extraviar (perderse)

to get lost

extraviar (carta)

to get lost in the mail

3. extraviar (descarriarse):

extraviar

to stray

extraviar fig

to go astray

Traduções para extraviado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mislay

extraviar

misplace

extraviar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y acentúan esta sensación las miradas introspectivas y profundas, muchas de ellas omo extraviadas totalmente, de estudiantes y profesores, cuando pasan a tu lado.

caracas1067.wordpress.com

Expuesta a todas las perdiciones, ella canta junto a una niña extraviada que es ella: su amuleto de la buena suerte.

revistadepoesia.wordpress.com

Belisario, por su parte, informó que en la región insular no hubo muertes por inmersión, accidentes marítimos, ni embarcaciones extraviadas o asaltadas.

loquepiensalagente.com.ve

Yo me había extraviado y, por efecto del hambre y de la sed, mi alma desfalleció.

escrituras.tripod.com

Se anudó la angustia alrededor del cuello y recordó su color extraviado.

felixjtapia.org

Han dejado el camino recto, y se han extraviado..

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es posible que empiecen a aparecer los objetos extraviados, regresen los que se han ido y se resuelvan con mas facilidad las crisis.

mundomisticodecata.blogspot.com

Un funcionario de segunda, crítico literario y un seguroso extraviado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Muy útil cuando se necesita localizar a una persona extraviada.

www.quenotarevista.com

Se han extraviado los principios, los roles de cada quien.

www.elregionalvm.com.ar