entusiasmarme no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para entusiasmarme no dicionário Espanhol»inglês

I.entusiasmar VERBO trans

1. entusiasmar (apasionar):

nada lo entusiasma

he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very enthusiastic about the idea

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very keen on the idea Brit

2. entusiasmar persona:

entusiasmar

to make … enthusiastic

entusiasmar

to get … excited

no logré entusiasmarlo con la idea

I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

me entusiasmó para que aceptara

he encouraged me to accept it

II.entusiasmarse VERBO vpr

entusiasmarse con algo

to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea

he got excited o enthusiastic about the idea

no te entusiasmes, que no sé si nos llega el dinero

don't get excited o carried away, I don't know if we've got enough money

Traduções para entusiasmarme no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I can't work up any enthusiasm for the idea

no consigo entusiasmarme con la idea or que la idea me entusiasme

to get (all) fired up

entusiasmarse

to get excited

entusiasmarse

to warm to sth

entusiasmarse con algo

entusiasmarme no Dicionário PONS

Traduções para entusiasmarme no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get lyrical about sth fig

entusiasmarse por algo

to be carried away (by sth) (be enchanted by)

entusiasmarse (con algo)

to enthuse about sth

entusiasmarse muchísimo con algo

to go overboard for sth coloq

entusiasmarse locamente por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nunca logró entusiasmarme lo suficiente como para volcarme en una maratón non-stop de una tarde.

www.finiterank.com