descosiendo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para descosiendo no dicionário Espanhol»inglês

I.descoser VERBO trans

descoser

to unpick

II.descoserse VERBO vpr

1. descoserse prenda/costura:

descoserse

to come unstitched

se me ha descosido la manga

my sleeve's come unstitched

llevas el pantalón descosido

your pants are coming apart at the seams

2. descoserse coloq:

descoserse, tb. descoserse de risa

to split one's sides (laughing) coloq

descoserse, tb. descoserse de risa

to kill oneself (laughing) coloq

Traduções para descosiendo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpick hem/dress

descoser

unstitch

descoser

her skirt was coming apart at the seams

se le estaba descosiendo la falda

descosiendo no Dicionário PONS

Traduções para descosiendo no dicionário Espanhol»inglês

I.descoser [des·ko·ˈser] VERBO trans (costura)

descoser

to unstitch

tengo la manga descosida

my sleeve is coming apart at the seam

II.descoser [des·ko·ˈser] VERBO reflex

descoser descoserse (costura):

descoser

to come apart at the seam

se me ha descosido un botón

one of my buttons has come off