moulded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moulded no dicionário inglês»francês

I.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] SUBST

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould Brit, mold americ [Brit məʊld, americ moʊld] VERBO trans

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round VERBO intr

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

rice mould SUBST

rice mould

gâteau m de riz

ring mould SUBST

ring mould

≈ moule m à savarin

mould-breaker SUBST

mould-breaker

novateur/-trice m/f

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

to be a mould-breaker machine etc:

être une innovation

mould-breaking ADJ

mould-breaking

innovateur/-trice

blue mould Brit, blue mold americ SUBST

blue mould

pénicillium m

jelly mould Brit, jelly mold americ SUBST

jelly mould

moule m à gelée

leaf mould Brit, leaf mold americ SUBST

leaf mould

terreau m (de feuilles)

Traduções para moulded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thermoformé (thermoformée)

thermally moulded

moulé (moulée) pièce

moulded Brit

moulé (moulée) verre

(press) moulded Brit

statue de plâtre moulé

moulded plaster statue Brit

moulded no Dicionário PONS

Traduções para moulded no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to break the mould

faire preuve d'innovation