deslomada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deslomada no dicionário Espanhol»inglês

I.deslomar VERBO trans coloq

deslomar

to wear … out

deslomar

to do … in coloq

deslomar a alg. a patadas

to kick sb's head in coloq

II.deslomarse VERBO vpr

deslomarse coloq:

deslomarse (lastimarse)

to do one's back in coloq

deslomarse (agotarse)

to break one's back coloq

deslomada no Dicionário PONS

Traduções para deslomada no dicionário Espanhol»inglês

I.deslomar VERBO trans

1. deslomar (dañar):

deslomar a alguien

to break sb's back

2. deslomar (agotar):

deslomar

to exhaust

II.deslomar VERBO reflex deslomarse

1. deslomar (dañarse):

deslomarse

to do one's back in

2. deslomar (trabajar):

deslomarse

to work oneself to death

deslomada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

deslomar a alguien

to break sb's back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Total, que lo dejo todo niquelado por unos seiscientos pavillos por tarde, eso sí, acabo deslomada de verdad.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com