Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] SUBST
2. open (exposed position):
II. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] ADJ
1. open:
2. open (not obstructed):
3. open (not covered):
4. open (susceptible):
5. open (accessible) sem atribut:
6. open (candid):
7. open (blatant):
8. open (undecided):
III. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO trans
1. open (cause not to be closed):
2. open (begin):
4. open (inaugurate):
5. open (make wider) → open up
IV. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO intr
1. open (become open):
3. open (begin):
4. open (have first performance):
5. open (be first speaker):
6. open (become wider) → open up
I. open up VERBO [Brit ˈəʊp(ə)n -, americ ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
II. open up VERBO [Brit ˈəʊp(ə)n -, americ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
5. open up (make accessible):
I. cast [Brit kɑːst, americ kæst] SUBST
1. cast:
3. cast (arrangement):
5. cast MED (squint):
6. cast MED:
7. cast ZOOL:
II. cast <Pret imperf, Part perf cast> [Brit kɑːst, americ kæst] VERBO trans
1. cast (throw):
2. cast (direct):
3. cast:
4. cast (shed):
5. cast:
mine1 [Brit mʌɪn, americ maɪn]
mine PRON In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:
I. mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] SUBST
1. mine MINER:
2. mine fig:
II. mine2 [Brit mʌɪn, americ maɪn] VERBO trans
mining [Brit ˈmʌɪnɪŋ, americ ˈmaɪnɪŋ] SUBST
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] SUBST
II. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] ADJ
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO intr
IV. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO trans
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
I. cast [kɑst, americ kæst] SUBST
II. cast <cast, cast> [kɑst, americ kæst] VERBO trans
2. cast fig (direct):
3. cast (allocate roles):
mining SUBST no pl
mine1 [maɪn] poss pron (belonging to me)
I. mine2 [maɪn] SUBST MINER
no Dicionário PONS
I. open [ˈoʊ·p ə n] SUBST
1. open (outdoors, outside):
II. open [ˈoʊ·p ə n] ADJ
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈoʊ·p ə n] VERBO intr
IV. open [ˈoʊ·p ə n] VERBO trans
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
I. cast [kæst] SUBST
II. cast <cast, cast> [kæst] VERBO trans
2. cast fig (direct):
3. cast (allocate roles):
mine1 [maɪn] poss pron (belonging to me)
I. mine2 [maɪn] SUBST MINER
mining SUBST
| I | open |
|---|---|
| you | open |
| he/she/it | opens |
| we | open |
| you | open |
| they | open |
| I | opened |
|---|---|
| you | opened |
| he/she/it | opened |
| we | opened |
| you | opened |
| they | opened |
| I | have | opened |
|---|---|---|
| you | have | opened |
| he/she/it | has | opened |
| we | have | opened |
| you | have | opened |
| they | have | opened |
| I | had | opened |
|---|---|---|
| you | had | opened |
| he/she/it | had | opened |
| we | had | opened |
| you | had | opened |
| they | had | opened |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Open-cast mining operations once operated to the north and south of the village.
en.wikipedia.org He is an expert in the area of mines safety, machinery, and open-cast mining.
en.wikipedia.org The open-cast mining by the government came right up to the edge of the main lawn on this side of the house.
www.businessinsider.com.au His business background over the years has been varied, including project work as a geologist, working in the coal industry and open-cast mining.
www.belfasttelegraph.co.uk The site had been investigated by archaeologists before the start of open-cast mining work.
www.bbc.co.uk Consulte o dicionário
- op artist
- OPEC
- op-ed page
- open
- open access
- open-cast mining
- opencast mining
- open circuit
- open competition
- open country
- open court