EXPLOITATION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

exploitation [ɛksplwatasjɔ̃] SUBST f

1. exploitation (traitement injuste):

exploitation

exploitation

2. exploitation:

exploitation, a. exploitation agricole (ferme)

farm

petite exploitation familiale

small family farm

3. exploitation (entreprise):

exploitation commerciale

business concern

exploitation industrielle

industrial concern

4. exploitation (mise en valeur):

exploitation (de mine)

working

exploitation (de gisement de charbon, de fer)

mining

exploitation (de gisement, de forêt)

exploitation

exploitation (de ferme, entreprise)

running

exploitation (de réseau, liaison aérienne, maritime)

operation

exploitation (de brevet)

using

coûts d'exploitation

running ou operating costs

autorisation d'exploitation

licence to operate

5. exploitation (utilisation):

l'exploitation d'un don

making the most of a talent

inglês

francês

exploitation

exploitation f

operating

d'exploitation

trading account

compte m d'exploitation

holding

exploitation f

dairy farm

exploitation f laitière

sexploitation

exploitation f sexuelle

smallholding

petite exploitation f

operational manager

chef m d'exploitation

operating budget

budget m d'exploitation

no Dicionário PONS

francês

inglês

exploitation [ɛksplwatasjɔ̃] SUBST f

1. exploitation (action):

exploitation d'une ferme, mine

working

exploitation de ressources naturelles

exploitation

2. exploitation (entreprise):

exploitation

concern

exploitation agricole

farm

3. exploitation (utilisation):

exploitation d'une situation, idée

exploitation

exploitation de données

utilization

4. exploitation (abus):

exploitation

exploitation

exploitation minière

mine

inglês

francês

exploitation

exploitation f

operating system

système m d'exploitation

mining

exploitation f minière

operating costs

frais mpl d'exploitation

operating profit

bénéfice m d'exploitation

workings

chantier m d'exploitation

open-cast mining

exploitation f minière à ciel ouvert

operational costs, profit

d'exploitation

no Dicionário PONS

francês

inglês

exploitation [ɛksplwatasjo͂] SUBST f

1. exploitation (action):

exploitation d'une ferme, mine

working

exploitation de ressources naturelles

exploitation

2. exploitation (entreprise):

exploitation

concern

exploitation agricole

farm

3. exploitation (utilisation):

exploitation d'une situation, idée

exploitation

exploitation de données

utilization

4. exploitation (abus):

exploitation

exploitation

exploitation minière

mine

inglês

francês

exploitation

exploitation f

operating costs

frais mpl d'exploitation

mining

exploitation f minière

operating system

système m d'exploitation

operating profit

bénéfice m d'exploitation

workings

chantier m d'exploitation

OS

système m d'exploitation

operational costs, profit

d'exploitation

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

exploitation de pompes à chaleur

exploitation de pompes à chaleur

operation of heat pumps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'exploitation minière et la production de carburants ont augmenté de 8,1 % en raison des grandes valeurs des métaux (7 %) et de l'essence de sortie (23 %).

fr.wikipedia.org

Un référendum a eu lieu une fois de plus et plus de 90 % de la population a voté contre l'exploitation minière.

fr.wikipedia.org

Son premier mari est le second fils d'un homme d'affaires qui possédait une société minière.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout utilisée pour l'exploration minière et pétrolière et pour la cartographie géologique.

fr.wikipedia.org

Une politique de nationalisation a été mise en place par la suite, qui a eu pour effet d'éliminer progressivement le personnel minier non libérien.

fr.wikipedia.org