Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ringen
minería a cielo abierto

Dicionário de Espanhol Oxford

Dicionário de Espanhol Oxford

opencast [americ ˈoʊpənˌkæst, Brit ˈəʊp(ə)nkɑːst] ADJ Brit

I. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] ADJ

1.1. open (not shut or sealed):

open door/window
open bottle
open bottle
open pores
open pores
open wound
open wound

1.2. open (not fastened):

open shirt/jacket
open shirt/jacket

1.3. open (not folded):

open flower/newspaper/book
open map
open map

1.4. open circuit:

2.1. open (not enclosed):

open country/fields/spaces

2.2. open (not blocked):

open tube/pathway

2.3. open cheque Brit:

3.1. open (not covered):

open carriage
open carriage
open sewer
open sewer

3.2. open (exposed, vulnerable):

open to sth to elements/enemy attack

4.1. open pred (ready for business):

4.2. open pred (officially):

5. open (unrestricted):

open membership/enrolment
open meeting/session
open meeting/session
open ticket/reservation
open order
open trial
open government/society
to sell sth open stock americ

6.1. open (available) pred:

6.2. open (not decided):

7.1. open (receptive):

to be open to sth

7.2. open (frank, candid):

to be open with sb
ser sincero or franco con alguien

8. open (not concealed):

open resentment/hostility/resistance
open resentment/hostility/resistance

9.1. open (widely spaced):

open ranks/columns

9.2. open (of fabric):

open weave

10. open vowel:

11. open (activated, live):

open switch
open line/channel
open line/channel

II. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERBO trans

1.1. open:

open door/box/drawer/parcel
open bottle
open bottle
open mouth/eyes
open legs
open legs
open vein/artery
open pores
open pores

1.2. open (unfold):

open newspaper/book
open map
open map

2.1. open (clear, remove obstructions from):

open road/channel

2.2. open (make accessible, available):

to open sth to sb/sth
abrir algo a alguien/algo

2.3. open (reveal):

3.1. open (set up, start):

open branch/department
open shop/business
open shop/business
open file COMPUT
open account FINAN
open dossier

3.2. open (declare open):

open exhibition/hospital/expressway
open exhibition/hospital/expressway

4. open (begin):

open debate
open debate
open meeting
open meeting
open bidding
open negotiations/talks
to open fire on sb/sth

5. open (make receptive):

to open sth to sth

6. open (turn on):

open switch

III. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERBO intr

1.1. open:

open wound:
open door/window:

1.2. open (unfold):

open map/bud/flower:
open parachute:

1.3. open (be revealed):

2. open (give access):

to open onto/into sth

3. open (for business):

open shop/museum:

4. open (begin):

open play/book:
open play/book:

IV. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] SUBST

1. open:

2. open DESP:

I. cast1 <pass & Part perf cast> [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO trans

1.1. cast:

cast stone
cast stone
cast stone
cast dice
cast dice
cast line
cast net

1.2. cast shadow/light:

1.3. cast:

cast horoscope
cast horoscope
cast vote

2. cast (shed):

cast snake:
cast snake:

3.1. cast (mold) ARTE:

cast metal

3.2. cast (formulate):

II. cast1 [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO intr (in angling)

III. cast1 [americ kæst, Brit kɑːst] SUBST

1.1. cast ARTE:

1.2. cast (mold):

1.3. cast (for broken limb):

escayola f Esp

2. cast (in angling):

3.1. cast (form):

3.2. cast (shade):

4.1. cast (left by worm):

4.2. cast (skin of snake):

5. cast (squint):

I. cast2 [americ kæst, Brit kɑːst] SUBST + sing or pl verbo

cast CINEMA, TEATR
cast CINEMA, TEATR
elenco m esp lat-amer
un gran elenco esp lat-amer
atrib cast list

II. cast2 [americ kæst, Brit kɑːst] VERBO trans

cast CINEMA, TEATR role

I. mine1 PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine sing
mine pl

II. mine1 ADJ arcaico sing

mine pl

I. mine2 [americ maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MINER:

2. mine MILITAR:

II. mine2 [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO trans

1.1. mine MINER:

mine gold/coal

1.2. mine MINER:

mine area/seam

2. mine MILITAR:

III. mine2 [americ maɪn, Brit mʌɪn] VERBO intr MINER

to mine (for sth) to mine for tin (extract)
to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

mining [americ ˈmaɪnɪŋ, Brit ˈmʌɪnɪŋ] SUBST U MINER

coal/gold/diamond mining atrib company/community/town

no Dicionário PONS

open-cast mining [ˈəʊpənkɑ:st ˈmaɪnɪŋ, americ ˈoʊpənkæst ˈmaɪnɪŋ] SUBST

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. cast [kɑst, americ kæst] cast, cast SUBST

1. cast TEATR, CINEMA:

2. cast (mould):

3. cast MED:

4. cast (of worm):

II. cast [kɑst, americ kæst] cast, cast VERBO trans

1. cast (throw):

cast fishing line

2. cast (direct):

to cast light on sth fig

3. cast (allocate roles):

to cast sb as sb/sth

4. cast (give):

cast vote

5. cast (make in a mould):

I. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] ADJ

1. open (not closed):

2. open (undecided):

3. open (not secret, public):

open scandal
open hostility
open hostility

4. open (unfolded):

open map

5. open (frank):

open person

6. open (accessible to all):

open discussion
open session
open trial

7. open (willing to listen to new ideas):

8. open (still available):

open job

9. open LINGUÍS:

open vowel

II. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] SUBST

1. open no pl (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO intr

1. open door, window, box:

2. open shop:

3. open (start):

IV. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO trans

1. open door, box, shop:

to open the door to sth fig
to open sb's eyes fig
to open fire (on sb)

2. open (reveal feelings):

3. open (inaugurate):

mine1 [maɪn] PRON poss

I. mine2 [maɪn] SUBST MINER, MILITAR

II. mine2 [maɪn] VERBO trans

1. mine MINER:

2. mine MILITAR:

mining [ˈmaɪnɪŋ] SUBST sem pl

no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. cast [kæst] SUBST

1. cast TEATR, CINEMA:

2. cast (mold):

3. cast MED:

4. cast (of worm):

II. cast <cast, cast> [kæst] VERBO trans

1. cast (throw):

cast fishing line

2. cast (direct):

to cast light on sth fig

3. cast (allocate roles):

to cast sb as sb/sth

4. cast (give):

cast vote

5. cast (make in a mould):

I. open [ˈoʊ·pən] ADJ

1. open (not closed):

2. open (undecided):

3. open (not secret, public):

open scandal
open hostility
open hostility

4. open (unfolded):

open map

5. open (frank):

open person

6. open (accessible to all):

open discussion
open session
open trial

7. open (willing to listen to new ideas):

8. open (still available):

open job

9. open LINGUÍS:

open vowel

II. open [ˈoʊ·pən] SUBST

1. open (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III. open [ˈoʊ·pən] VERBO intr

1. open door, window, box:

2. open shop:

3. open (start):

IV. open [ˈoʊ·pən] VERBO trans

1. open door, box, shop:

to open the door to sth fig
to open sb's eyes (to sb/sth) fig
to open fire (on sb)

2. open (reveal feelings):

3. open (inaugurate):

mine1 [maɪn] PRON poss

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] SUBST

I. mine2 [maɪn] SUBST MINER, MILITAR

II. mine2 [maɪn] VERBO trans

1. mine MINER:

2. mine MILITAR:

III. mine2 [maɪn] VERBO intr MINER

Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
The mine has the form of a moderate, irregular, oblong, transparent blotch mine which starts as a very long, narrow gallery.
en.wikipedia.org
One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.
gawker.com
Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.
en.wikipedia.org

Consultar "open-cast mining" em mais línguas