Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
rustproofing
que se explica por sí mismo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

self-explanatory [americ ˈˌsɛlf ɛkˈsplænəˌtɔri, Brit ˌsɛlfɪkˈsplanətri] ADJ

self-explanatory
autoexplicativo
the instructions are self-explanatory
las instrucciones son autoexplicativas or muy fáciles de entender
espanhol
espanhol
inglês
inglês

autoexplicativo (autoexplicativa) ADJ

autoexplicativo (autoexplicativa)
self-explanatory

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

self-explanatory ADJ

self-explanatory
que se explica por sí mismo
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. entender VERBO intr e → ie

1. entender (comprender):

entender
to understand
si entiendo bien Ud. quiere decir que...
am I right in saying that what you mean is that ...

2. entender (saber):

entender mucho de algo
to know a lot about sth
no entender nada de algo
to know nothing about sth

II. entender VERBO trans

1. entender (comprender):

entender
to understand
dar a entender que...
to imply that ...
dar a entender a alguien que...
to give sb to understand that ...
lo entendieron mal
they misunderstood it
¿qué entiende Ud. por ‘acuerdo’?
what do you understand by ‘agreement’?
ellos ya se harán entender
they'll soon make themselves understood
no entender ni jota/papa coloq
not to understand a thing
no entiende una broma
he/she can't take a joke

2. entender (creer):

entender
to think
yo entiendo que sería mejor si +subj
I think it would be better if
yo no lo entiendo así
that's not the way I see it
tengo entendido que... (según creo)
I believe that ...
tengo entendido que... (según he oído)
I've heard that ...

III. entender VERBO reflex entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse
to get on

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse
to agree
para el precio entiéndete con mi socio
as regards the price, reach an agreement with my partner

3. entender coloq (liarse):

entenderse
to have an affair

4. entender coloq (desenvolverse):

entenderse
to manage
no me entiendo con este lío de cables
I can't manage with this tangle of leads
¡que se las entienda!
let him/her get on with it!

5. entender (expresiones):

¡yo me entiendo!
I know what I'm doing!
pero ¿cómo se entiende? coloq
but what does it mean?
eso se entiende por sí mismo
this is self-explanatory

IV. entender SUBST m

entender
opinion
a mi entender
the way I see it
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

self-explanatory ADJ

self-explanatory
que se explica por sí mismo
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. entender <e → ie> [en·ten·ˈder] VERBO intr

1. entender (comprender):

entender
to understand
si entiendo bien Ud. quiere decir que...
am I right in saying that what you mean is that...

2. entender (saber):

entender mucho de algo
to know a lot about sth
no entender nada de algo
to know nothing about sth

II. entender <e → ie> [en·ten·ˈder] VERBO trans

1. entender (comprender):

entender
to understand
dar a entender que...
to imply that...
dar a entender a alguien que...
to lead sb to believe that...
lo entendieron mal
they misunderstood it
¿qué entiende Ud. por ‘acuerdoʼ?
what do you understand by ‘agreementʼ?
ellos ya se harán entender
they'll soon make themselves understood
no entender ni jota/papa coloq
not to understand a thing
no entiende una broma
he/she can't take a joke

2. entender (creer):

entender
to think
yo entiendo que sería mejor si +subj
I think it would be better if
yo no lo entiendo así
that's not the way I see it
tengo entendido que... (según creo)
I believe that...
tengo entendido que... (según he oído)
I've heard that...

III. entender <e → ie> [en·ten·ˈder] VERBO reflex entenderse

1. entender (llevarse bien):

entender
to get on

2. entender (ponerse de acuerdo):

entender
to agree
para el precio entiéndete con mi socio
as regards the price, reach an agreement with my partner

3. entender coloq (liarse):

entender
to have an affair

4. entender coloq (desenvolverse):

entender
to manage
¡que se las entienda!
let him/her get on with it!

5. entender (expresiones):

¡yo me entiendo!
I know what I'm doing!
pero ¿cómo se entiende? coloq
but what does it mean?
eso se entiende por sí mismo
this is self-explanatory

IV. entender <e → ie> [en·ten·ˈder] SUBST m

entender
opinion
a mi entender
the way I see it

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He rarely uses any written text in his cartoons, but relies on caricatures of politicians for the message be self-explanatory.
en.wikipedia.org
Any deviation from this format will be self-explanatory from the title.
en.wikipedia.org
I think it is self-explanatory, everyone will say we can not defend.
en.wikipedia.org
I think that song's self-explanatory, if not strictly autobiographical.
en.wikipedia.org
The name is almost self-explanatory: bungalow, a rugged type of home.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "self-explanatory" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno