MISUNDERSTOOD - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

misunderstood¹ [americ mɪsəndərˈstʊd, Brit mɪsʌndəˈstʊd] pass & pass part misunderstand

I. misunderstand <pass & Part perf misunderstood> [americ ˌmɪsˌəndərˈstænd, Brit ˌmɪsʌndəˈstand] VERBO trans

misunderstand idea/message/instructions

entender mal

misunderstand idea/message/instructions

comprender mal

misunderstand remark/motives

malinterpretar

misunderstand artist/work

interpretar mal

misunderstand artist/work

no entender

misunderstand artist/work

no comprender

please don't misunderstand me

por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II. misunderstand <pass & Part perf misunderstood> [americ ˌmɪsˌəndərˈstænd, Brit ˌmɪsʌndəˈstand] VERBO intr

misunderstand

entender mal

misunderstand

comprender mal

you must have misunderstood

debes de haber entendido mal

misunderstood² ADJ

misunderstood writer/artist/politician:

misunderstood

incomprendido

I. misunderstand <pass & Part perf misunderstood> [americ ˌmɪsˌəndərˈstænd, Brit ˌmɪsʌndəˈstand] VERBO trans

misunderstand idea/message/instructions

entender mal

misunderstand idea/message/instructions

comprender mal

misunderstand remark/motives

malinterpretar

misunderstand artist/work

interpretar mal

misunderstand artist/work

no entender

misunderstand artist/work

no comprender

please don't misunderstand me

por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II. misunderstand <pass & Part perf misunderstood> [americ ˌmɪsˌəndərˈstænd, Brit ˌmɪsʌndəˈstand] VERBO intr

misunderstand

entender mal

misunderstand

comprender mal

you must have misunderstood

debes de haber entendido mal

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

espanhol

inglês

incomprendido (incomprendida)

misunderstood

se siente incomprendido

he feels misunderstood

malentender

to misunderstand

no me malentiendas

don't misunderstand me

se consideraba un incomprendido

he used to feel that he was misunderstood o that people did not understand him

te entendí mal

I misunderstood you

me has entendido mal

you've misunderstood me

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

misunderstand [ˌmɪsˌʌndəˈstænd, americ -dɚˈ-] VERBO trans irreg

misunderstand

entender mal

espanhol

inglês

comprender mal

to misunderstand

lo entendieron mal

they misunderstood it

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

misunderstand [ˌmɪs·ˌʌn·dər·ˈstænd] VERBO trans irreg

misunderstand

entender mal

espanhol

inglês

comprender mal

to misunderstand

lo entendieron mal

they misunderstood it

Present

I	misunderstand
you	misunderstand
he/she/it	misunderstands
we	misunderstand
you	misunderstand
they	misunderstand

Past

I	misunderstood
you	misunderstood
he/she/it	misunderstood
we	misunderstood
you	misunderstood
they	misunderstood

Present Perfect

I	have	misunderstood
you	have	misunderstood
he/she/it	has	misunderstood
we	have	misunderstood
you	have	misunderstood
they	have	misunderstood

Past Perfect

I	had	misunderstood
you	had	misunderstood
he/she/it	had	misunderstood
we	had	misunderstood
you	had	misunderstood
they	had	misunderstood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Their meeting focused on improving technical knowledge and enhancing their sales abilities as well as maintaining ethical standards in an oft-maligned and misunderstood industry.

en.wikipedia.org

Albeit her intentions are good, she is commonly misunderstood by many authority figures around her and often finds herself being sent to the principal's office.

en.wikipedia.org

He s resigned himself to the fact that he is misunderstood.

en.wikipedia.org

A very decent and quiet girl misunderstood by her father in the beginning due to his love for his son.

en.wikipedia.org

I have put my pen at the service of some of the most persecuted and misunderstood people in the world...

en.wikipedia.org