Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

half boot
botín

Dicionário de Espanhol Oxford

I. boot1 [americ but, Brit buːt] SUBST

1. boot MODA:

to be as tough as an old boot or Brit old boots coloq meat/poultry:
to be as tough as an old boot or Brit old boots person:
to lick sb's boots coloq
adular a alguien
to lick sb's boots coloq
hacerle la pelota a alguien coloq
to lick sb's boots coloq
hacerle la barba a alguien Méx coloq
to lick sb's boots coloq
hacerle la pata a alguien Chile coloq
to lick sb's boots coloq
chuparle las medias a alguien RioPr coloq
to lick sb's boots coloq
lambonear a alguien Col coloq
to put or stick the boot in Brit coloq literal (kick)
atrib boot polish
atrib boot polish
atrib boot polish
pomada f de zapatos RioPr
atrib boot polish
pasta f de zapatos Chile

2. boot (kick) coloq:

boot sem pl
boot sem pl
to give sb the boot coloq
echar a alguien
to give sb the boot coloq
poner a alguien de patitas en la calle coloq
to give sb the boot coloq
darle la patada a alguien coloq

3. boot Brit (for baggage):

cajuela f Méx
baúl m Col RioPr
maleta f Chile Peru

4. boot americ (for wheel):

5. boot COMPUT:

II. boot1 [americ but, Brit buːt] VERBO trans

1. boot (kick):

boot coloq
boot coloq
boot coloq

2. boot COMPUT:

butear coloq

I. big <comp bigger, superl biggest> [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

a big girl (large) eufem
a big girl (buxom) eufem

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

es muy comilón CSur Esp coloq
to be big on sth coloq

2.3. big coloq as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

that's big of you! irón
¡qué generoso eres! irón

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) coloq:

big pred
big pred

II. big [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV coloq

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

I. bet [americ bɛt, Brit bɛt] SUBST

1. bet (wager):

to take bets bookmaker:

2. bet (option):

II. bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO trans

1. bet (gamble):

bet money

2. bet (be sure):

I can do it! — (I) bet (you) you can't!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
—¡a que no!

III. bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO intr

1. bet (gamble):

to bet on sth/sb
apostarle a algo/alguien

2. bet (be sure):

(do you) want to bet? coloq
(do you) want to bet? coloq
will you be there? — you bet! coloq
¿irás? — ¡por supuesto!
I bet! coloq, irón
, seguro irón
I bet! coloq, irón
, ya irón

boot2 [americ but, Brit buːt] SUBST

to boot humor
to boot humor

I. half <pl halves> [americ hæf, Brit hɑːf] SUBST

1.1. half (part):

to go halves coloq
tooby half Brit coloq she's too clever by half
se pasa de lista coloq

1.2. half MAT:

1.3. half (elliptical use):

and a half! coloq that was a party and a half!
¡menudo perrazo! coloq

2.1. half DESP (period):

2.2. half DESP (of pitch):

2.3. half DESP americ (interval):

medio tiempo m lat-amer

3. half (of beer) Brit:

half coloq

4. half (fare) Brit:

5. half (spouse) coloq, humor:

mi/su media naranja coloq, humor

II. half [americ hæf, Brit hɑːf] PRON

III. half [americ hæf, Brit hɑːf] ADJ

IV. half [americ hæf, Brit hɑːf] ADV

not half Brit coloq as intensifier he isn't half clever

no Dicionário PONS

I. boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot coloq (kick):

to put the boot in coloq

3. boot COMPUT:

4. boot Brit, Aus AUTOMOB:

cajuela f Méx
baúl m Arg

Expressões:

to get the boot coloq
to give sb the boot coloq

II. boot [bu:t] VERBO trans coloq

1. boot (kick):

2. boot COMPUT:

Expressões:

I. half [hɑ:f, americ hæf] halves SUBST

1. half (equal part):

to go halves (on sth) coloq

2. half Brit coloq (of beer):

Expressões:

II. half [hɑ:f, americ hæf] halves ADJ

III. half [hɑ:f, americ hæf] halves ADV

1. half (almost):

2. half (partially):

3. half (by fifty percent):

4. half coloq (most):

5. half (thirty minutes after):

at half past Brit coloq

6. half Brit coloq (intensifies negative statement):

¿te gusta? — ¡no me gusta, me encanta!

IV. half [hɑ:f, americ hæf] halves PRON

no Dicionário PONS

half boot SUBST

no Dicionário PONS

I. boot [but] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot coloq fig:

3. boot comput:

Expressões:

II. boot [but] VERBO trans

1. boot (kick):

2. boot fig calão (fire from job):

3. boot comput:

Expressões:

I. half <halves> [hæf] SUBST (equal part)

to go halves (on sth) coloq

II. half [hæf] ADJ

III. half [hæf] ADV

1. half (almost):

2. half (partially):

3. half (by fifty percent):

4. half coloq (most):

5. half (thirty minutes after):

IV. half [hæf] PRON

Present
Iboot
youboot
he/she/itboots
weboot
youboot
theyboot
Past
Ibooted
youbooted
he/she/itbooted
webooted
youbooted
theybooted
Present Perfect
Ihavebooted
youhavebooted
he/she/ithasbooted
wehavebooted
youhavebooted
theyhavebooted
Past Perfect
Ihadbooted
youhadbooted
he/she/ithadbooted
wehadbooted
youhadbooted
theyhadbooted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Then the man's boot unbuckles by itself.
en.wikipedia.org
The ski boot was on the other foot.
www.racinguk.com
Most of us would be happy to find a few bits and bobs for a car boot sale while clearing out our attics.
www.independent.co.uk
The earlier cars have smaller badges on the front wings and the boot lid.
en.wikipedia.org
An old rubber boot was attached to the bottom and a cymbal attached at the very top.
en.wikipedia.org

Consultar "half boot" em mais línguas