FIDDLE AROUND - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He rarely canted the seam though if nothing was going, he would fiddle about with variations.

www.espncricinfo.com

You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.

www.cnet.com

Your fatal error was to fiddle about with your sat-nav in order to assist him.

www.dailymail.co.uk

He began to play the fiddle and step-dance at the age of five, and played at his first square dance at the age of six.

en.wikipedia.org

This type of homemade folk fiddle is the leading instrument of "skipkask muzika" (squeaking fiddle band).

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fiddle around" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

fiddle around VERBO [americ ˈfɪdl -, Brit ˈfɪd(ə)l -], fiddle about Brit VERBO (v + adv)

1. fiddle around (touch):

2. fiddle around (do little jobs):

I. fiddle [americ ˈfɪdl, Brit ˈfɪd(ə)l] SUBST

1. fiddle (violin):

2. fiddle (cheat) Brit:

3. fiddle (tricky operation):

II. fiddle [americ ˈfɪdl, Brit ˈfɪd(ə)l] VERBO trans

1. fiddle (falsify) Brit:

2. fiddle tune:

III. fiddle [americ ˈfɪdl, Brit ˈfɪd(ə)l] VERBO intr

1. fiddle (fidget):

2. fiddle (cheat) Brit:

3. fiddle (play the violin):

I. around [americ əˈraʊnd, Brit əˈraʊnd] ADV around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

1.1. around (in a circle):

1.2. around (so as to face in different direction):

1.3. around (on all sides):

1.4. around (in circumference):

2.1. around (in the vicinity):

2.2. around (in existence) coloq:

3.1. around (from one place, person to another):

3.2. around (to and fro):

4. around (at, to different place):

5. around (approximately):

II. around [americ əˈraʊnd, Brit əˈraʊnd] PREP

1. around (encircling):

2.1. around (in the vicinity of):

2.2. around (within, through):

I. Brit also turn round VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + adv)

1. Brit also turn round (to face different direction):

2. Brit also turn round (react) coloq:

3. Brit also turn round (reverse):

II. Brit also turn round VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)

III. Brit also turn round VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)

1. Brit also turn round (set on new course):

2. Brit also turn round (get ready):

I. look around VERBO [americ lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

II. look around VERBO [americ lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv) (seek)

no Dicionário PONS

I. fiddle [ˈfɪdl] VERBO trans Brit coloq (fraudulently change)

II. fiddle [ˈfɪdl] VERBO intr

1. fiddle coloq (play the violin):

Expressões:

III. fiddle [ˈfɪdl] SUBST coloq

1. fiddle Brit (fraud):

2. fiddle (violin):

3. fiddle Brit (difficult task):

Expressões:

I. around [əˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

2. around (here and there within):

3. around (approximately):

II. around [əˈraʊnd] ADV

1. around (round about):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

I. fiddle [ˈfɪd·l] VERBO intr

1. fiddle (play the violin):

Expressões:

II. fiddle [ˈfɪd·l] VERBO trans (falsify)

III. fiddle [ˈfɪd·l] SUBST

1. fiddle (violin):

2. fiddle (fraud):

Expressões:

I. around [ə·ˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II. around [ə·ˈraʊnd] ADV

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)