Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
脱水机所
miró
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. glance [americ ɡlæns, Brit ɡlɑːns] SUBST
glance
mirada f
at first glance
a primera vista
I could tell at a glance that …
con solo echar un vistazo me di cuenta de que …
without so much as a backward glance
sin siquiera volver la vista atrás
they exchanged furtive glances
se miraron disimuladamente
she shot or threw me a warning glance
me lanzó una mirada de advertencia
to take a glance at sth
echarle or darle un vistazo a algo
to take a glance at sth
echarle una ojeada a algo
he cast a quick glance over the headlines
les echó una rápida ojeada a los titulares
II. glance [americ ɡlæns, Brit ɡlɑːns] VERBO intr
glance
mirar
she glanced from the one to the other
su mirada iba de uno a otro
to glance at sth
echarle una ojeada a algo
to glance at sth
echarle or darle un vistazo a algo
to glance at sb
echarle una mirada a alguien
she glanced up from her book
levantó la vista del libro por un momento
he glanced over his shoulder
echó un vistazo por encima del hombro
would you mind just glancing over this report?
¿le darías un vistazo a este informe?
she glanced round
miró hacia atrás
he glanced toward her/in her direction
dirigió la mirada hacia ella/hacia donde ella estaba
glance off VERBO [americ ɡlæns -, Brit ɡlɑːns -] (v + prep + o)
glance off
rebotar en
side glance SUBST
side glance
mirada f de soslayo
he glanced surreptitiously at his watch
le echó una mirada furtiva a su reloj
he glanced surreptitiously at his watch
miró subrepticiamente su reloj
deprecating remark/glance
de desaprobación
deprecating remark/glance
reprobatorio
pitying glance/tone
de desdén
mournful expression/glance
de profunda tristeza
mournful expression/glance
acongojado lit
questioning glance/expression/voice
inquisidor
questioning glance/expression/voice
inquisitivo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
golpe de vista
glance
hojear
to glance through
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. glance [glɑ:ns, americ glæns] SUBST
glance
mirada f
to take a glance at sth
echar una mirada [o un vistazo] a algo
at first glance
a primera vista
at a glance
de un vistazo
II. glance [glɑ:ns, americ glæns] VERBO intr
1. glance (look cursorily):
to glance up (from sth)
levantar la mirada (de algo)
to glance around sth
mirar alrededor de algo
to glance over sth
echar un vistazo a algo
2. glance (shine):
glance
brillar
glance off VERBO intr
glance off
(chocar y) rebotar
despairing glance
de desesperación
sideward glance
de reojo
sideward glance
de reojo
cursory glance, reading
rápido, -a
fleeting glance, impression, smile
efímero, -a
casual glance
al azar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ojeada
glance
echar una ojeada a algo
to glance at sth
de un vistazo
at a glance
ojear
to glance at
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. glance [glæns] SUBST
glance
mirada f
to take a glance at sth
echar una mirada [o un vistazo] a algo
at first glance
a primera vista
at a glance
de un vistazo
II. glance [glæns] VERBO intr
1. glance (look cursorily):
to glance up (from sth)
levantar la mirada (de algo)
to glance around sth
mirar alrededor de algo
to glance over sth
echar un vistazo a algo
2. glance (shine):
glance
brillar
glance off VERBO intr
glance off
(chocar y) rebotar
despairing glance
de desesperación
sideward glance
de reojo
sideward glance
de reojo
cursory glance, reading
rápido, -a
casual glance
al azar
fleeting glance, impression, smile
efímero, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ojeada
glance
echar una ojeada a algo
to glance at sth
ojear
to glance at
de un vistazo
at a glance
Present
Iglance
youglance
he/she/itglances
weglance
youglance
theyglance
Past
Iglanced
youglanced
he/she/itglanced
weglanced
youglanced
theyglanced
Present Perfect
Ihaveglanced
youhaveglanced
he/she/ithasglanced
wehaveglanced
youhaveglanced
theyhaveglanced
Past Perfect
Ihadglanced
youhadglanced
he/she/ithadglanced
wehadglanced
youhadglanced
theyhadglanced
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to steal a glance (at sb/sth)
echar una mirada furtiva (a alguien/algo)
to take a glance at sth
echar una mirada [o un vistazo] a algo
at first glance
a primera vista
at a glance
de un vistazo
to glance up (from sth)
levantar la mirada (de algo)
to glance around sth
mirar alrededor de algo
to glance over sth
echar un vistazo a algo
to shoot a glance at sb
lanzar una mirada a alguien
to glance over one's shoulder
mirar por encima del hombro
to take sth in at a glance
asimilar algo en un abrir y cerrar de ojos
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Most of the songs are performed in a mournful minor key and have a mournful tone in both the melody and lyrics.
en.wikipedia.org
It consists of a soft and mournful trumpet melody set against a harsh and almost mechanical rhythm.
en.wikipedia.org
The song is a mournful ballad about a romantic relationship which is falling apart.
en.wikipedia.org
The blue car also helps the reader understand that he is mournful for his actions.
en.wikipedia.org
Though it sounds mournful, the song is optimistic and uplifting as the title (which means hope) suggests.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "glanced" em mais línguas

inglês
árabe