Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dobtention
Zinstenderverfahren
pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, americ prəˈsi:ʤɚ] SUBST
1. procedure (particular course of action):
Verfahren nt <-s, ->
Vorgehensweise f <-, -n>
2. procedure (operation):
Vorgang m <-s, -gän·ge>
Prozedur f <-, -en>
3. procedure JUR:
Verfahren nt <-s, ->
Prozess m <-es, -e>
4. procedure COMPUT:
Prozedur f <-, -en>
I. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] SUBST
Variable f <-n, -n>
II. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] ADJ
variable quality
variable weather
ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, americ -ɚ] ADJ
1. tender (not tough):
tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>
2. tender:
tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
3. tender lit (youthful):
zart <zarter, am zartesten>
of tender years formal
4. tender (requiring tact):
5. tender (affectionate):
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, americ -ɚ] SUBST COM
Angebot nt <-(es), -e>
Andienung f <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, americ -ɚ] VERBO trans formal
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, americ -ɚ] VERBO intr COM
tender goods
ten·der3 [ˈtendəʳ, americ -ɚ] SUBST
1. tender (railway waggon):
Kohlenwagen m <-s, ->
2. tender (boat):
3. tender (behind fire engine):
I. rate [reɪt] SUBST
1. rate (speed):
Geschwindigkeit f <-, -en>
Tempo nt <-s, -s>
rate of fall FÍS
rate of flow TÉC
Durchflussmenge f <-, -n>
Wachstumsrate f <-, -n>
2. rate (measure):
Maß nt <-es, -e>
Menge f <-, -n>
3. rate (payment):
Satz m <-es, Sät·ze>
4. rate:
Zinssatz m <-es, -sätze>
Steuersatz m <-es, -sätze>
5. rate FINAN (amount of interest paid):
Rate f <-, -n>
Rendite f <-, -n>
6. rate FINAN (value of a currency):
Kurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Wechselkurs m <-es, -e>
Devisenterminkurs m <-es, -e>
Verkaufskurs m <-es, -e>
7. rate Brit, Aus dated (local tax):
8. rate COMPUT:
Rate f <-, -n>
Expressões:
at a rate of knots coloq
II. rate [reɪt] VERBO trans
1. rate (regard):
to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen
2. rate (be worthy of):
3. rate Brit, Aus dated (value):
to rate sth
to rate sth
4. rate COMPUT:
to rate sth
III. rate [reɪt] VERBO intr
to rate as sth
Entrada OpenDict
variable SUBST
Entrada OpenDict
variable SUBST
variable rate tender procedure SUBST MERC FINAN
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
procedure SUBST IT
procedure SUBST CTRL
variable ADJ INVEST-FINAN
tender SUBST MERCADO-CONCORR.
tender SUBST TRANSAÇ
tender SUBST MERC FINAN
rate SUBST MERCADO-CONCORR.
rate VERBO trans CONTABIL
rate
Present
Itender
youtender
he/she/ittenders
wetender
youtender
theytender
Past
Itendered
youtendered
he/she/ittendered
wetendered
youtendered
theytendered
Present Perfect
Ihavetendered
youhavetendered
he/she/ithastendered
wehavetendered
youhavetendered
theyhavetendered
Past Perfect
Ihadtendered
youhadtendered
he/she/ithadtendered
wehadtendered
youhadtendered
theyhadtendered
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The oscillating motion allows variable stroke waterpumping to match the variable power in the wind.
en.wikipedia.org
When a variable refers to a data structure created dynamically, some of its components may be only indirectly accessed through the variable.
en.wikipedia.org
For two variables, these are often called bivariate generating functions.
en.wikipedia.org
The variables are considered in turn, from the last to the first according to the order.
en.wikipedia.org
Records may have a fixed length or variable length.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
They have to be familiar with instruments and procedures that will help them to promote sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie müssen Instrumente und Verfahren kennen, die ihnen helfen, nachhaltige Entwicklung zu fördern.
[...]
[...]
The AHR’s work focuses on putting municipalities in a better position to perform planning and monitoring, for instance by introducing new procedures or carrying out training for municipal water suppliers.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Mittelpunkt der Arbeit der AHR steht die Stärkung von Planungs- und Aufsichtsaufgaben bei den Gemeinden – zum Beispiel durch die Einführung neuer Verfahren oder die Durchführung von Schulungen für kommunale Wasserversorger.
[...]
[...]
GIZ therefore uses proven instruments, procedures and methods to ensure that monitoring and evaluation (M&E) are fully integrated into the commission management process.
www.giz.de
[...]
Die GIZ verfügt daher über bewährte Instrumente, Verfahren und Methoden, die Monitoring und Evaluierung (M&E) im Auftragsmanagement sicherstellen.
[...]
Approach In order to be able to offer Latin American SAIs professional services that will assist them in establishing external financial control mechanisms, the Organisation of Supreme Audit Institutions ( OLACEFS ) must have efficient structures and procedures that enable it to initiate and steer learning processes among its member states.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise Um den ORKB Lateinamerikas kompetente Dienstleistungen zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbieten zu können, muss der Verband Oberster Rechnungskontrollbehörden ( OLACEFS ) über leistungsfähige Strukturen und Verfahren verfügen, um Lernprozesse zwischen den Mitgliedsstaaten zu initiieren und zu steuern.
[...]
[...]
The aim of this industrial research project is to increase the amphiphilien character (substance, that are both hydrophilic and lipophilic) of wheat proteins with an economically favourable procedure in order to produce a foamable protein of vegetable origin.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ziel dieses industriellen Forschungsprojektes ist es, mit einem wirtschaftlich günstigen Verfahren den amphiphilien Charakter (Substanz, die sowohl hydrophil als auch lipophil ist) von Weizenproteinen zu erhöhen, sodass daraus ein verschäumbares pflanzliches Protein gewonnen werden kann.
[...]