VARIABLE NUMBER TANDEM REPEATS VARIABLE NUMBER TANDEM REPEATS VNTRS - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. re·peat [rɪˈpi:t] VERBO trans

1. repeat (say again):

to repeat sth

etw wiederholen

to repeat a/the question

eine/die Frage wiederholen

repeat after me

bitte mir nachsprechen

it can't be repeated too often that ...

es kann nicht oft genug gesagt werden, dass ...

to repeat oneself

sich Acus wiederholen

2. repeat (communicate):

repeat

etw weitersagen

don't repeat this but ...

sag es nicht weiter, [aber] ...

to repeat a secret to sb

jdm ein Geheimnis weitererzählen

3. repeat (emphasizing):

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

ich werde dir nicht, ich betone nicht, erlauben, allein zu trampen

4. repeat (recite):

to repeat a poem

ein Gedicht aufsagen

5. repeat (do again):

to repeat sth

etw wiederholen [o. noch einmal machen]

history repeats itself

die Geschichte wiederholt sich

this is an offer never to be repeated

dies ist ein einmaliges Angebot

to repeat a class/a year

eine Klasse/ein Schuljahr wiederholen

to repeat an offence JUR

eine Straftat wiederholen

to repeat an order

nachbestellen

II. re·peat [rɪˈpi:t] VERBO intr

1. repeat (recur):

repeat

sich Acus wiederholen

the same pattern is repeating over and over again

es läuft immer wieder nach dem gleichen Muster ab

2. repeat coloq (taste):

sth repeats on sb

etw stößt jdm auf

cucumber always repeats on me

Gurke stößt mir immer auf

III. re·peat [rɪˈpi:t] SUBST

1. repeat (recurrence):

repeat

Wiederholung f <-, -en>

repeat performance JUR

Nachahmungstat f

2. repeat TV:

repeat

Wiederholung f <-, -en>

IV. re·peat [rɪˈpi:t] ADJ atrib

repeat

Wiederholungs-

repeat business

Stammkundschaft f <-> kein pl

repeat pattern

sich Acus wiederholendes Muster

repeat pattern (on material, carpets etc.)

Rapport m <-(e)s, -e> téc

I. tan·dem [ˈtændəm] SUBST

1. tandem (vehicle):

tandem as a bicycle

Tandem nt <-s, -s>

tandem as a carriage

[Wagen]gespann nt

tandem as a team of horses

[Pferde]gespann nt

2. tandem (arrangement):

tandem of cylinders, drives

Reihe[nanordnung] f

to swim in tandem

hintereinanderschwimmen

to make an ideal tandem

ein ideales Gespann bilden

to operate [or work] in tandem MEC, TÉC of mechanisms

im Tandembetrieb arbeiten

to operate [or work] in tandem of people

im Team [o. fig Hand in Hand] arbeiten

II. tan·dem [ˈtændəm] SUBST modifier COMPUT

tandem processor

Tandemprozessor m

tandem switching

Durchgangsvermittlung f

III. tan·dem [ˈtændəm] ADV

to ride tandem

Tandem fahren

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] SUBST

variable

Variable f <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] ADJ

variable

variabel

variable

veränderlich

variable quality

wechselhaft

variable weather

unbeständig

variable costs

variable Kosten

variable[or floating] rate

variabler Zinssatz

variable redemption bond

variable Amortisationsanleihe

Entrada OpenDict

variable SUBST

metasyntactic variable COMPUT

metasyntaktische Variable

Entrada OpenDict

variable SUBST

hidden variable FÍS

verborgene Variable

Entrada OpenDict

number SUBST

number one or number two? (urinate or move one's bowels) americ infantil

groß oder klein? infantil

Entrada OpenDict

number SUBST

mixed number MAT

gemischte Zahl

Entrada OpenDict

number SUBST

to do a number on sth americ calão

etw ordentlich zurichten calão

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

variable ADJ INVEST-FINAN

variable

variabel

number SUBST MERC FINAN

number

Stücknummer f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

variable number tandem repeats (VNTRs) SUBST

variable number tandem repeats (VNTRs)

Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs)

Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs)

sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

repeat VERBO

repeat

wiederholen

Present

I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past

I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect

I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect

I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated