Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sitzen
fest

no Dicionário PONS

fixed [fɪkst] ADJ

1. fixed inv (unmoving):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed
fixed gaze

2. fixed (unchanging):

fixed
fixed
fixed idea
fixed idea PSICO
fixed opinion

3. fixed (permanent):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed
to be of [or have] no fixed abode [or address]

4. fixed (same amount):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed allowance
fixed allowance ECON
Fixum nt <-s, Fi·xa>
fixed costs
fixed deposit
Festgeld nt <-(e)s, -er>
fixed income
fixed income
fixed rate
fixed rate loan

5. fixed (decided on):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed plans
fixed term of a contract

6. fixed predic, inv esp Brit (having an appointment):

fixed

7. fixed predic, inv (having money):

fixed
how are you fixed for cash?

fixed ˈcharge SUBST ECON, FINAN

1. fixed charge (costs):

fixed charges pl
fixed charges pl

2. fixed charge (linked to assets):

fixed charge

fixed ˈcapi·tal SUBST no pl

fixed capital ECON
Sachvermögen nt <-s, ->
fixed capital FINAN (fixed assets)
Anlagevermögen nt <-s, ->

fixed ˈas·sets SUBST pl FINAN

fixed assets
Anlagevermögen nt <-s, ->

fixed-ˈin·ter·est ADJ ECON, FINAN

fixed-ˈprice SUBST ECON, FINAN

fixed-price
Festpreis m <-es, -e>

ˈfixed-term ADJ

ˈfixed-wing ADJ atrib, inv AERONÁUT

fixed-wing
mit starren Flügeln nach subst

fixed ˈstar SUBST ASTRON

fixed star
Fixstern m <-(e)s, -e>

fixed ˈcosts SUBST pl

fixed costs

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

fixed ADJ CONTABIL

fixed hour SUBST CONTABIL

fixed hour

fixed hedge SUBST MERC FINAN

fixed hedge

fixed income SUBST MERC FINAN

Fixed Income nt

fixed loan SUBST INVEST-FINAN

fixed loan

fixed-term ADJ SEGUROS

fixed-term
fixed-term

fixed assets SUBST CONTABIL

fixed assets
fixed assets
fixed assets

fixed factor SUBST CTRL

fixed factor

fixed-interest ADJ INVEST-FINAN

fixed-interest

fixed cost SUBST CONTABIL

fixed cost

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

affixed, fixed ADJ

fixed retreat SUBST

fixed retreat

fix VERBO

fixed action pattern (FAP) SUBST

Erbkoordination (auch: Instinkt)

Dicionário de Termos de Viação PONS

fixed cycle controller, fixed-cycle controller INFRAESTRUT

fixed guideway transit system TRANSP PÚB

fixed track system TRANSP PÚB

running on fixed tracks TRANSP PÚB

fixed track transit system TRANSP PÚB

fixed cycle signal INFRAESTRUT

fixed time controller INFRAESTRUT

fixed time signal INFRAESTRUT

fixed time signal

fixed cycle control INFRAESTRUT

fixed time control INFRAESTRUT

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

fixed ˈjaw SUBST TÉC

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bonds have long been a popular investment tool among retirees and high-income earners seeking fixed income without having to pay taxes for years.
en.wikipedia.org
The combined firms subsidiaries engage primarily in investment and financial planning, investment banking, fixed income products and asset management.
en.wikipedia.org
For fixed income investors, inflation-lined bonds would be preferred over sovereign bonds, and short-dated securities would be best over longer-dated securities.
business.financialpost.com
It was here that she honed her financial skills, working at the treasury and fixed income departments before coming into her own while marketing the trendsetting deep discount bonds.
en.wikipedia.org
Unlike benchmark-oriented approaches, these strategies seek returns uncorrelated to broad financial markets both high and low quality fixed income as well as equities.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...]
[...]
The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.
[...]
www.electronica.de
[...]
Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.
[...]
[...]
…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
zoe-delay.de
[...]
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation in the amount of € 25,000.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.
[...]
In accordance with the Articles of Association, each member of the Administrative Board receives fixed annual compensation of €25.0 thousand.
about.puma.com
[...]
Entsprechend der Satzung erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine feste jährliche Vergütung in Höhe von T€ 25,0.