Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

芭蕾舞曲
etwas aufhängen
string up VERBO trans
1. string up (hang):
to string up sth
Expressões:
to string up sb coloq (execute)
to string up sb fig coloq (punish)
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
jdn [an etw Dat] aufknüpfen
to string up sb separ [on sth] coloq
to tie up sth separ [with a string]
I. string [strɪŋ] SUBST
1. string no pl (twine):
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Kordel f <-, -n>
Knäuel m o nt /Stück nt Schnur
2. string fig (controls):
3. string usu pl (of a puppet):
Marionette f <-, -n>
4. string (in music):
Saite f <-, -n>
5. string (in an orchestra):
6. string DESP (on a racket):
Saite f <-, -n>
7. string (chain):
Kette f <-, -n>
Perlenkette f <-, -n>
8. string fig (series):
Kette f <-, -n>
Reihe f <-, -n>
9. string COMPUT:
Zeichenfolge f <-, -n>
Zeichenkette f <-, -n>
Suchbegriff m <-(e)s, -e>
Expressões:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] VERBO trans
1. string (fit):
2. string (attach):
3. string usu passive (arrange in a line):
I. up [ʌp] ADV inv
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! coloq
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf coloq
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze coloq
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +Acus
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich Acus mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up americ (apiece):
18. up dated coloq (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Expressões:
II. up [ʌp] PREP
1. up (to higher position):
herauf coloq
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw Dat
5. up Aus, Brit coloq (to):
Expressões:
be up the creek [or vulg calão up shit creek] [without a paddle]
up top Brit coloq
up yours! vulg
III. up [ʌp] ADJ inv
1. up atrib (moving upward):
2. up atrib Brit dated (travelling toward the city):
3. up atrib FÍS:
4. up predic (out of bed):
5. up predic (erect):
up collar
6. up predic (leading):
7. up predic Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
8. up predic (more intense):
9. up predic (in horseracing):
10. up predic (happy):
high calão
to be up about [or on][or for] sth
11. up predic Brit dated (frothy):
12. up predic (functioning properly):
13. up predic (in baseball):
14. up predic (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up predic coloq (happening):
16. up predic (informed):
to be up in sth
sich Acus mit etw Dat auskennen
17. up predic (scheduled):
to be up for sth
to be up for sth terms
18. up predic JUR (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up predic (interested in):
IV. up [ʌp] SUBST
up coloq (good period):
Hoch nt <-s, -s>
Expressões:
to be on the up and up Brit, Aus coloq (be improving)
to be on the up and up esp americ (be honest)
sauber sein coloq
V. up <-pp-> [ʌp] VERBO intr coloq
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] VERBO trans
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] INTERJ
Entrada OpenDict
up ADJ
to be up (your turn) coloq
Entrada OpenDict
up ADV
Present
Istring up
youstring up
he/she/itstrings up
westring up
youstring up
theystring up
Past
Istrung up
youstrung up
he/she/itstrung up
westrung up
youstrung up
theystrung up
Present Perfect
Ihavestrung up
youhavestrung up
he/she/ithasstrung up
wehavestrung up
youhavestrung up
theyhavestrung up
Past Perfect
Ihadstrung up
youhadstrung up
he/she/ithadstrung up
wehadstrung up
youhadstrung up
theyhadstrung up
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
An individual singer can also string up several variants of his voice part successively along the time-line.
en.wikipedia.org
String up complete looks for every day and every possible occasion.
www.vanguardngr.com
There is nothing tangible to admire or deplore; nothing to string up over the chimney breast or crowd the window ledges.
www.telegraph.co.uk
Clearly the government needs to string up these old bludgers.
www.moneymorning.com.au
But not long after plans were made to string up the swings, lawyer friends burst their bubble with an incredulous reaction.
www.thestar.com