CODING - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, americ ˈkoʊd] SUBST

1. coding (assigning a code):

coding

Codierung f <-, -en>

coding

Verschlüsselung f <-, -en>

coding

Chiffrierung f

2. coding (the assigned code):

coding

Codierung f <-, -en>

3. coding BIOL (coding genetically):

coding

Code m <-s, -s>

coding ADJ

coding

kodierend

coding DNA SUBST

coding DNA

kodierende DNA

coding region SUBST

coding region

kodierender Bereich

coding region

kodierende Region

coding strand, codogenic strand, template strand (in the doublehelical DNA the coding strand serves as template)

coding strand

codogener Strang

coding strand

Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)

non-coding ADJ

non-coding

nicht kodierend

geo coding UTILIZ TERRIT

geo coding

x y Koordinaten Erfassung

geo coding

Aufnahme der x y Koordinaten

ˈcol·our-cod·ing SUBST

colour-coding

Farbmarkierung f

colour-coding

Farbkennzeichnung f

non-coding DNA SUBST

non-coding DNA

nichtkodierende DNA

non-coding strand, reverse strand

non-coding strand

nicht codogener Strang

non-coding strand

„reverse“-Strang

protein-coding gene SUBST (non-coding gene)

protein-coding gene

für Protein codierendes Gen (nicht codierendes Gen)

functional (coding) sequences SUBST

functional (coding) sequences

funktionale (kodierende) Sequenzen

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TELECOMUN, COMPUT

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code VERBO

code

codieren

code SUBST IT

code (Code)

Kennzahl f

ˈac·cess code SUBST COMPUT

access code

Zugangscode m

access code

Zugriffscode m

area ˈcode SUBST americ, Aus (dialling code)

area code

Vorwahl f <-, -en>

Entrada OpenDict

color-coding SUBST

color-coding americ

Farbkodierung f

color-coding americ

Farbmarkierung f

color-coding americ

Farbkennzeichnung f

Entrada OpenDict

coding theory SUBST

coding theory MAT

Kodierungstheorie f

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded