Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adding up
Addieren
add·ing ˈup SUBST no pl
I. add up VERBO intr
1. add up (do sums):
2. add up (total):
to add up to sth bill
sich Acus auf etw Acus belaufen
3. add up (accumulate):
to add up to sth costs, expenses
sich Acus auf etw Acus belaufen
4. add up coloq (make sense):
5. add up (lead to):
to add up to sth
zu etw Dat beitragen
II. add up VERBO trans
to add up sth
to add [or mount] up
to add [or total] [or coloq tot] up sth separ
to add sth up
to add up sth separ
I. add [æd] VERBO trans
1. add (mix):
to add sth [to sth] ingredients
etw [zu etw Dat ] hinzufügen [o. dazugeben]
2. add (include):
to add sth to sth
etw Dat etw hinzufügen
3. add (attach):
to add sth [to sth]
[etw Dat ] etw hinzufügen
to add sth [to sth]
etw an etw Acus anfügen
4. add (say):
to add sth [to sth]
[etw Dat ] etw hinzufügen
5. add (sum):
to add sth to sth
etw zu etw Dat [dazu]zählen
6. add (contribute):
to add sth to sth
etw zu etw Dat beitragen
Expressões:
II. add [æd] VERBO intr
1. add (do sums):
2. add (increase):
to add to sth
zu etw Dat beitragen
ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] SUBST no pl
ADD abreviatura de attention deficit disorder
ADS nt <->
at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD SUBST
ADS nt <->
I. up [ʌp] ADV inv
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! coloq
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf coloq
5. up (at higher place):
6. up Brit (towards city):
7. up Brit (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze coloq
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +Acus
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich Acus mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up americ (apiece):
18. up dated coloq (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Expressões:
II. up [ʌp] PREP
1. up (to higher position):
herauf coloq
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw Dat
5. up Aus, Brit coloq (to):
Expressões:
be up the creek [or vulg calão up shit creek] [without a paddle]
up top Brit coloq
up yours! vulg
III. up [ʌp] ADJ inv
1. up atrib (moving upward):
2. up atrib Brit dated (travelling toward the city):
3. up atrib FÍS:
4. up predic (out of bed):
5. up predic (erect):
up collar
6. up predic (leading):
7. up predic Brit, Aus (being repaired):
up road
up road
8. up predic (more intense):
9. up predic (in horseracing):
10. up predic (happy):
high calão
to be up about [or on][or for] sth
11. up predic Brit dated (frothy):
12. up predic (functioning properly):
13. up predic (in baseball):
14. up predic (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up predic coloq (happening):
16. up predic (informed):
to be up in sth
sich Acus mit etw Dat auskennen
17. up predic (scheduled):
to be up for sth
to be up for sth terms
18. up predic JUR (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up predic (interested in):
IV. up [ʌp] SUBST
up coloq (good period):
Hoch nt <-s, -s>
Expressões:
to be on the up and up Brit, Aus coloq (be improving)
to be on the up and up esp americ (be honest)
sauber sein coloq
V. up <-pp-> [ʌp] VERBO intr coloq
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] VERBO trans
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] INTERJ
Entrada OpenDict
up ADJ
to be up (your turn) coloq
Entrada OpenDict
up ADV
add VERBO trans INVEST-FINAN
Present
Iadd up
youadd up
he/she/itadds up
weadd up
youadd up
theyadd up
Past
Iadded up
youadded up
he/she/itadded up
weadded up
youadded up
theyadded up
Present Perfect
Ihaveadded up
youhaveadded up
he/she/ithasadded up
wehaveadded up
youhaveadded up
theyhaveadded up
Past Perfect
Ihadadded up
youhadadded up
he/she/ithadadded up
wehadadded up
youhadadded up
theyhadadded up
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The child might have a diagnosis of attention deficit disorder, with or without hyperactivity, or diagnoses of anxiety or depression.
en.wikipedia.org
He was diagnosed with borderline attention deficit disorder when he was young.
en.wikipedia.org
He often experiences short-term memory loss and attention deficit disorder.
en.wikipedia.org
She said the woman had been psychologically tested and found to have attention deficit disorder.
www.abc.net.au
She said those range from children with attention deficit disorder to some in wheelchairs and those who are not able to speak.
www.syracuse.com
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
In the university ranking the research achievement of the business economists over the past 10 years is added up and the best universities are identified.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Im Universitätsranking werden die Forschungsleistung der Betriebswirte über die letzten 10 Jahre addiert und die besten 25 Universitäten ausgewiesen.
[...]
[...]
The two spins can either add up, if they are in the same direction, or cancel each other out if they are in opposite directions.
[...]
www.tum.de
[...]
Diese beiden Spins können sich entweder addieren, wenn sie gleich gerichtet sind, oder subtrahieren, wenn sie entgegengesetzt gerichtet sind.
[...]
[...]
Ghosting has two different causes which add up:
[...]
www.prad.de
[...]
Schlieren entstehen durch zwei verschiedene Ursachen, die sich addieren:
[...]
[...]
Now angle a and angle b are added up and divided by 2.
[...]
ptd.leica-geosystems.com
[...]
Jetzt wird Winkel „a“ und Winkel „b“ addiert und durch 2 dividiert.
[...]
[...]
This process is called additive color mixing, because the light colors' intensities are added up.
www.metacolor.de
[...]
Weil sich die Intensitäten der Lichtfarben addieren, heißt dieser Vorgang additive Farbmischung.