Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
проговорили
to have a wank

Dicionário de Espanhol Oxford

I. machacar VERBO trans

1.1. machacar:

machacar ajo
to crush
machacar almendras
to grind
machacar almendras
to crush
machacar piedra
to crush
machacar piedra
to pound

1.2. machacar coloq contrincante:

machacar
to thrash coloq

1.3. machacar coloq (pegar):

machacar
to beat … to a pulp

1.4. machacar precios:

machacar
to slash

2.1. machacar Esp coloq (remachar):

machácale bien lo que tiene que hacer
make sure you drum into her what she has to do
siguen machacando los mismos puntos
they're still going on about o harping on about the same points coloq

2.2. machacar Esp coloq (estudiar):

machacar
to bone up on coloq
machacar
to swot up on Brit coloq

II. machacar VERBO intr

1. machacar coloq (insistir):

machacar con o sobre algo
to go on o harp on about sth coloq

2. machacar Esp coloq (para un examen):

machacar
to cram coloq
machacar
to swot Brit coloq

III. machacarse VERBO vpr

1. machacarse coloq dedo:

machacarse
to smash
machacarse
to crush
machacársela vulg
to jerk off vulg
machacárselas Chile coloq
to get by

2. machacarse Esp coloq:

machacarse comida/bebida
to put away coloq
machacarse comida/bebida
to polish off coloq
machacarse trabajo
to polish off coloq
machacarse dinero
to blow coloq

no Dicionário PONS

machacarse
to wear oneself out
machacársela vulg
to have a wank Brit
machacarse
to jerk off
no Dicionário PONS
machacársela vulg
to jerk [or to beat] off
presente
yomachaco
túmachacas
él/ella/ustedmachaca
nosotros/nosotrasmachacamos
vosotros/vosotrasmachacáis
ellos/ellas/ustedesmachacan
imperfecto
yomachacaba
túmachacabas
él/ella/ustedmachacaba
nosotros/nosotrasmachacábamos
vosotros/vosotrasmachacabais
ellos/ellas/ustedesmachacaban
indefinido
yomachaqué
túmachacaste
él/ella/ustedmachacó
nosotros/nosotrasmachacamos
vosotros/vosotrasmachacasteis
ellos/ellas/ustedesmachacaron
futuro
yomachacaré
túmachacarás
él/ella/ustedmachacará
nosotros/nosotrasmachacaremos
vosotros/vosotrasmachacaréis
ellos/ellas/ustedesmachacarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

machacársela vulg
to have a wank Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En ellas metemos a aquellos usuarios que nos machacan con su spam, o que sabemos que son trolls.
apasionadadelasredessociales.wordpress.com
No me gustan nada esas chicas / mujeres que de tanto machaque y adelgace se quedan muy masculinas y sin salud en la cara.
thebeautymail.blogs.elle.es
Una vez escurridas las machacamos con un tenedor.
www.aishakandisha.com
Me explico: la gente te machaca sin piedad desde que tienes 6 años o antes por cualquier motivo.
cuadernoderetales.blogspot.com
Hoy, machacan la misma monserga con fines altamente sospechosos, y rentables.
nuevatrinchera.wordpress.com

Consulte o dicionário