Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
有的时候
it will work

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

funcionar VERBO intr

funcionar
to work
el reloj funciona a la perfección
the clock works perfectly
¿cómo funciona este cacharro?
how does this thing work?
“no funciona”
“out of order”
la relación no funcionaba
their relationship wasn't working (out) coloq
el servicio no puede funcionar con tan poco personal
the service cannot operate o function with so few staff
funciona con pilas
it works on o runs off batteries
ir/funcionar como la seda
to go/work perfectly o like a dream o like clockwork
inglês
inglês
espanhol
espanhol
this machine can be left unmanned for up to an hour
esta máquina puede funcionar hasta una hora sin supervisión
malfunction MED, TÉC
funcionar mal
pack up motor/radio:
dejar de funcionar
to interface with sth
funcionar en conjunto con algo
I can't get the bleeder to work
el maldito trasto no quiere funcionar coloq
to run off household current americ
funcionar con electricidad
it is becoming increasingly clear that the plan will not work
resulta cada vez más claro que el plan no va a funcionar
the power station has been near capacity since its restart
la central eléctrica está operando casi al máximo desde que empezó a funcionar de nuevo

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

funcionar VERBO intr

funcionar
to function
funcionar
to work
funcionar (estar trabajando)
to be working
el coche no funciona bien
the car is not going properly
la televisión no funciona
the television does not work
No Funciona (cartel)
out of order
preparado (para funcionar)
ready for use
inglês
inglês
espanhol
espanhol
act up
no funcionar
malfunction
funcionar mal
to run on electricity
funcionar con electricidad
turnkey operation
proyecto m listo para empezar a funcionar
function
funcionar
behave
funcionar
operate
funcionar
break down
dejar de funcionar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

funcionar [fun·sjo·ˈnar, fun·θjo-] VERBO intr

funcionar
to function
funcionar (estar trabajando)
to be working
la televisión no funciona
the television does not work
‘no funcionaʼ (cartel)
“out of order”
preparado (para funcionar)
ready for use
inglês
inglês
espanhol
espanhol
malfunction
funcionar mal
function
funcionar
to run on electricity
funcionar con electricidad
behave
funcionar
act up
no funcionar
break down
dejar de funcionar
operate
funcionar
perform
funcionar
presente
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
imperfecto
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotros/nosotrasfuncionábamos
vosotros/vosotrasfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
indefinido
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
futuro
yofuncionaré
túfuncionarás
él/ella/ustedfuncionará
nosotros/nosotrasfuncionaremos
vosotros/vosotrasfuncionaréis
ellos/ellas/ustedesfuncionarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

preparado (para funcionar)
ready for use
turnkey operation
proyecto m listo para empezar a funcionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

De resultas que la mayoría prefiere imprimir menos y, si la cosa funciona, mandar a reimprimir más ejemplares de los libros exitosos.
avcomics.wordpress.com
Remarcó que el sistema sanitario jujeño, desde hace muchos años funciona bien y se fue perfeccionando con el correr del tiempo.
www.ellibertario.com
El mismo día que se iba de viaje dejó de funcionarle, un pijazo.
alt-tab.com.ar
Tu tienes alguna evidencia de que no funcione?
circuloesceptico.com.ar
Estos mismos medios, imperfectos, claro, seguirían funcionando sin alteraciones.
www.saberderecho.com

Consulte o dicionário