Traduções para „vivant“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

vivamente [vivaˈmẽjʧi̥] ADV

vivamente

enthusiastically

viva SUBST f ADJ

viva → vivo:

Veja também: vivo

I . vivo (-a) [ˈvivu, -a] SUBST m (f)

os vivos

the living

II . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

alive

2. vivo (energético, esperto, cor):

vivo (-a)

lively

III . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADV

ao vivo

live

vivalma [viˈvawma] SUBST f

não se via vivalma

you couldn't see anyone at all

nem vivalma

not a living soul

vivenda [viˈvẽjda] SUBST f

vivenda

livelihood

vidente [viˈdẽjʧi̥] SUBST mf

vidente

clairvoyant

vigente [viˈʒẽjʧi̥] ADJ

vigente lei

in force

vigente ano

current

levante [leˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

levante

uprising

vivido (-a) [viˈvidu, -a] ADJ

vivido (-a)

experienced

sou muito vivido

I have been around

I . viver [viˈver] VERBO trans

viver a vida

to live

viver uma experiência

to go through

viver um grande amor

to enjoy

II . viver [viˈver] VERBO intr

1. viver (existir):

viver

to live

viver bem/mal

to live well/poorly

viver feliz

to be happy

viver de pesca

to make a living fishing

vivendo e aprendendo

living and learning

2. viver (morar):

viver

to live

viver com alguém

to live with someone

vive isolado nas montanhas

he lives isolated in the mountains

I . avivar [aviˈvar] VERBO trans

avivar (animar)

to liven (up)

avivar (realçar)

to highlight

II . avivar [aviˈvar] VERBO reflex

avivar avivar-se:

avivar-se

to cheer up

vivência [viˈvẽjsia] SUBST f

vivência

experience

I . avante [aˈvɜ̃ŋʧi̥] ADV

avante

ahead

ir avante

to move forward

II . avante [aˈvɜ̃ŋʧi̥] INTERJ

avante!

forward!

I . vivo (-a) [ˈvivu, -a] SUBST m (f)

os vivos

the living

II . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

alive

2. vivo (energético, esperto, cor):

vivo (-a)

lively

III . vivo (-a) [ˈvivu, -a] ADV

ao vivo

live

viúva SUBST f ADJ

viúva → viúvo:

Veja também: viúvo

I . viúvo (-a) [viˈuvu, -a] SUBST m (f)

viúvo (-a)

widower m

viúvo (-a)

widow f

II . viúvo (-a) [viˈuvu, -a] ADJ

viúvo (-a)

widowed

I . vinte [ˈvı̃jʧi̥] SUBST m

vinte

twenty

II . vinte [ˈvı̃jʧi̥] NUM núm card

vinte

twenty

I . via [ˈvia] SUBST f

1. via (estrada):

via

road

via de acesso

access road

via rápida

fast track

2. via fig (caminho):

via

way

Via Láctea ASTROL, ASTRON

Milky Way

3. via (meio):

vias de comunicação

means pl of communication

via oral

administered orally

por via aérea (correio)

by air mail

por via legal

by legal means

estar em via(s) de fazer a. c.

to be about to do sth

por via das dúvidas

just in case

via de regra

as a rule

chegar às vias de fato

to come to blows

4. via (de documento):

via

copy

tirar uma segunda via

to request a second copy

II . via [ˈvia] ADV

via

via

via internet

over the internet

nós vamos para Buenos Aires via Porto Alegre

we are going to Buenos Aires via Porto Alegre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Charcot conhecia bem como este local trouxe recursos incomparáveis às suas pesquisas, "este museu patológico vivo" (ce musée pathologique vivant), em suas palavras.

pt.wikipedia.org

Bon vivant e viciado em jogo, não dá atenção para os negócios.

pt.wikipedia.org