Traduções para „nézett“ no dicionário Português » Inglês

neto (-a) [ˈnɛtu, -a] SUBST m (f)

neto (-a)

grandson(granddaughter) m (f)

netos pl

grandchildren pl

gazeta [gaˈzeta] SUBST f

1. gazeta JORNAL:

gazeta

gazette

gazeta

periodical

2. gazeta coloq (falta à aula):

gazeta

truancy

fazer gazeta

to cut class americ

fazer gazeta

to play hooky americ coloq

fazer gazeta

to skive off school Brit coloq

fazer gazeta (faltar ao trabalho)

to fake a cold

fazer gazeta (faltar ao trabalho)

to skive off work Brit coloq

fezes [ˈfɛzis] SUBST f pl

fezes

feces americ

fezes

faeces Brit

vezes [ˈvezis] ADV MAT

vezes

times

três vezes três são nove

three times three is nine

dezena [deˈzena] SUBST f MAT

dezena

tenth's place

uma dezena de ovos

ten eggs

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Veja também: em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PREP

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

neste (-a) [ˈnesʧi̥, ˈnɛsta]

neste = em + este/-a, este:

Veja também: este , este

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] PRON dem

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

este [ˈɛsʧi̥] SUBST m

este → leste:

neve [ˈnɛvi] SUBST f

neve

snow

bater as claras em neve

to beat (the) egg whites until stiff