Traduções para „hinnar“ no dicionário Português » Inglês

minar [miˈnar] VERBO trans

1. minar MILITAR:

minar

to mine

2. minar projeto:

minar

to undermine

minar as energias de alguém fig

to sap sb's energy

3. minar água:

minar

to drill for

ninar [niˈnar] VERBO trans

ninar

to lull to sleep

cantiga de ninar

lullaby

liminar <-es> [ʎimiˈnar] SUBST f JUR

liminar

preliminary

I . hindu [ı̃jˈdu] SUBST mf

hindu

Hindu

II . hindu [ı̃jˈdu] ADJ

hindu

Indian

hindu REL

Hindu

I . afinar [afiˈnar] VERBO trans

1. afinar TÉC:

afinar motor

to tune

2. afinar (tornar melhor):

afinar as maneiras

to improve one's manners

o seu comportamento não afinava com o dos demais

his behavior was not in tune with that of the others

3. afinar MÚS:

afinar

to tune

II . afinar [afiˈnar] VERBO intr coloq FUTEB

afinar time

to be afraid of the opponent

atinar [aʧiˈnar] VERBO trans

1. atinar (descobrir):

atinar

to deduce

atinar

to figure out

atinou que ela o amava

he figured out that she loved him

2. atinar (dar-se conta):

não atinava com a solução

I couldn't find a solution

não atinava com a solução (atentar, reparar)

to notice

atinar com/para a. c.

to get sth right

guinar [giˈnar] VERBO intr

guinar

to swerve

opinar [opiˈnar] VERBO intr

opinar

to deem

opinar sobre a. c.

to hold [o express] an opinion about sth

prefere não opinar sobre a política do governo

he prefers not to express an opinion on government policy

reinar [xejˈnar] VERBO intr

1. reinar rei:

reinar

to reign

2. reinar (grassar):

reinar

to reign

reinava uma grande confusão

great confusion reigned

urinar [uɾiˈnar] VERBO intr

urinar

to urinate

nanar [nɜˈnar] VERBO intr coloq

nanar bebê:

nanar

to sleep

I . danar [dɜˈnaɾ] VERBO trans

danar

to damage

ler no escuro pode danar a vista

reading in the dark is bad for your eyes

II . danar [dɜˈnaɾ] VERBO intr

é um homem rico pra danar coloq

he's loaded

III . danar [dɜˈnaɾ] VERBO reflex

danar-se coloq (sair-se mal)

to screw up

que se danem!

screw them!

lunar <-es> [luˈnar] ADJ

lunar

lunar

panar [pɜˈnar] VERBO trans CULIN

panar

to bread

penar [peˈnar] VERBO intr

penar

to suffer