Traduções para „opinar“ no dicionário Português » Inglês

opinar [opiˈnar] VERBO intr

opinar

to deem

opinar sobre a. c.

to hold [o express] an opinion about sth

prefere não opinar sobre a política do governo

he prefers not to express an opinion on government policy

Exemplos de frases com opinar

opinar sobre a. c.

to hold [o express] an opinion about sth

prefere não opinar sobre a política do governo

he prefers not to express an opinion on government policy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em contraste, o ensino mais exclusivo opina diferentemente.

pt.wikipedia.org

O ator pessoalmente nunca citou suas afinidades políticas e sempre absteve-se de opinar, verbalmente, sobre qual lado está no espectro político.

pt.wikipedia.org

Participantes americanos opinaram, em uma escala de seis pontos, se o carro deveria ser proibido, onde "1" indicava "definitivamente sim" e "6" indicava "definitivamente não".

pt.wikipedia.org

Lambie opinou que a primeira aparição do cão no armazém é uma "apresentação soberba" e elogiou as armas "rancorosas e imprevisíveis" usadas pelo cachorro.

pt.wikipedia.org

Estes comentadores opinam sobre moda e outros assuntos da sociedade portuguesa.

pt.wikipedia.org

Ele opinou que não era surpreso que os chineses estavam sofrendo tantas perdas se um oficial do exército estava dirigindo uma frota naval.

pt.wikipedia.org

Dos 600 entrevistados, 61%, apoiou a idéia, enquanto 32% se opôs e 7% não opinaram.

pt.wikipedia.org

Ela também auxiliava o marido em seu trabalho como advogado, ajudando-o a analisar casos e opinando sobre argumentos e estratégias.

pt.wikipedia.org

O revisor opinou que "o que funcionou tão bem [...] é que os caracteres não são unidimensionais".

pt.wikipedia.org

O ouvinte é convidado a opinar sobre tudo na emissora.

pt.wikipedia.org