Português » Inglês

Traduções para „ferito“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

ferido: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
feito: Adjetivo e advérbio
perito: Substantivo
frito: Adjetivo e advérbio
feriado: Substantivo
ferir: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
ferida: Adjetivo e advérbio
mérito: Substantivo
ferro: Substantivo
ferrão: Substantivo
grito: Substantivo
atrito: Substantivo
emérito: Adjetivo e advérbio
féretro: Substantivo
ferrado: Adjetivo e advérbio
cabrito: Substantivo
escrito
estrito: Adjetivo e advérbio
férias: Substantivo
feroz: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: frito , perito , feito , ferido , feriado , atrito , grito , ferrão , ferro , mérito , ferida , ferir , estrito , escrito , cabrito , ferrado , féretro , emérito , fervor , férreo , ferrar , ferver , feroz e férias

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SUBST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (por arma)

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ADJ

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

feito (-a) [ˈfejtu, -a] ADJ

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita coloq

her mind is made up

it serves you right! irón, humor

ele é um homem feito

he is a grownup

perito (-a) [peˈɾitu, -a] SUBST m (f)

1. perito (profissional):

perito (-a)

2. perito (versado):

perito (-a)

ser perito em a. c.

to be an expert in sth

frito (-a) [ˈfɾitu, -a] ADJ

1. frito alimento:

frito (-a)

fried

batatas fritas

French fries americ

batatas fritas

chips pl Brit

2. frito coloq (em apuros):

frito (-a)

estou frito!

I'm in trouble!

feriado [feɾiˈadu] SUBST m

bank [o public] holiday Brit

feriado nacional

national holiday

feriado religioso

religious holiday

feriado prolongado

I . ferir [feˈɾir] irr como preferir VERBO trans

1. ferir MED:

ferir (por arma)

2. ferir (machucar, irritar):

to hurt

o alto-falante feria os ouvidos

the loudspeaker hurt our ears

o alto-falante feria os ouvidos (magoar)

to hurt

3. ferir interesses, a lei:

II . ferir [feˈɾir] irr como preferir VERBO reflex

ferir ferir-se:

to injure oneself

ferir-se na perna

to hurt one's leg

ferida ADJ

ferida → ferido:

Veja também: ferido

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SUBST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (por arma)

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ADJ

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

mérito [ˈmɛɾitu] SUBST m

1. mérito (merecimento):

merit

conseguiu isso por mérito próprio

he achieved it on his own merit

Expressões:

entrar no mérito da questão

to get to the heart of the issue

ferro [ˈfɛxu] SUBST m

1. ferro sem pl (metal):

iron sem pl

ferro ondulado

corrugated iron

governar com mão de ferro

to rule with an iron fist

a ferro e fogo

2. ferro (eletrodoméstico):

ferro de frisar

ferro de passar

iron

passar a ferro

to iron

3. ferro NÁUT:

levantar ferro

ferrão <-ões> [feˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (de inseto)

sting

grito [ˈgɾitu] SUBST m

shout

grito de guerra MILITAR

grito de guerra MILITAR

war cry

dar [o soltar] um grito

ganhar no grito DESP

to win through aggression rather than skill

no grito coloq (na marra)

atrito [aˈtritu] SUBST m

atrito FÍS

atrito (divergência)

entrar em atrito com alguém

to have a disagreement with sb

emérito (-a) [eˈmɛɾitu, -a] ADJ

1. emérito:

emérito (-a)

professor emérito

distinguished professor

2. emérito formal:

emérito (-a)

féretro [ˈfɛɾetɾu] SUBST m

ferrado (-a) [feˈxadu, -a] ADJ gír

estou ferrado

cabrito [kaˈbritu] SUBST m

kid

escrito [isˈkɾitu]

escrito pp de escrever:

Veja também: escrever

I . escrever <Part perf escrito> [iskɾeˈver] VERBO trans

escrever (uma carta) a alguém

to write (a letter) to sb

II . escrever <Part perf escrito> [iskɾeˈver] VERBO intr

escrever à mão

to write by hand

escrever à máquina

to type

gosta de escrever

he likes to write

estrito (-a) [isˈtɾitu, -a] ADJ

1. estrito (restrito):

estrito (-a)

em sentido estrito

in the strict sense

2. estrito (rigoroso):

estrito (-a)

férias [ˈfɛɾias] SUBST f pl

vacation americ

holiday(s) Brit

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) Brit

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

feroz [feˈɾɔs] ADJ

1. feroz:

feroz animal

feroz pessoa

2. feroz (terrível):

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский